whose side you're on

どちらの味方なのか

「Whose side you're on」は非常に一般的な口語表現で、相手がどの立場や見解を支持しているのかを尋ねたり疑問視したりする際に使われ、相手の言動がその所属する陣営と一致しない可能性を示唆します。ここではジェイミーがブランの運命に対するティリオンの見解について疑問を呈しています。