be a good dog

良い犬になれ / 犬のように従順になれ

文字通りには「従順な犬になれ」という意味ですが、ここではティリオンがジョフリーの王子護衛を皮肉るために使っています。彼は、護衛が主人に犬のように忠実に従い、ジョフリーが何かを忘れた場合でも、彼に「恨みを抱く」ことを思い出させるように、と暗に言っています。