pleasure

娯楽 / 喜び (n.)

本来は「喜び、満足」という意味です。劇中の `pleasure house` は、時代劇における「妓楼、遊廓」の婉曲表現（楽しみや娯楽を提供する場所）であり、口語では「My pleasure.」（どういたしまして/喜んで）ともよく言います。