Game of Thrones · シーズン 1
vocab91 / 217

bastard

/ˈbæstərd/C1

私生子 / ろくでなし (n.)

『ゲーム・オブ・スローンズ』のような歴史ファンタジー作品では「私生子」を指すことが多く、ネッド・スノウの核心的な背景を表す言葉です。しかし、現代の日常会話では「ろくでなし、悪党」と人を罵るときによく使われます。

Lord Snow here grew up in a castle, spitting down on the likes of you.
Pyp, do you think Ned Stark's bastard bleeds like the rest of us?
Next!