feather

羽毛 / 羽根 (n.)

ここでは名詞 `beds` を修飾しており、`feather beds`（羽根布団/羽毛マットレス）は快適で豪華な寝具を象徴します。ティリオンは、壁からキングズ・ランディングまでの道中、良い宿があまりないことに不平を言っています。