Game of Thrones · シーズン 1
vocab89 / 217

spitting

/ˈspɪtɪŋ/B2

唾を吐く / 軽蔑する (v.)

原型は `spit` です。口語で `spit on/at someone` は極度の軽蔑を表し、ここでは `spit down on` が「見下して軽蔑する」というニュアンスを具体的に表現しています。

If that were a real sword, you'd be dead.
Lord Snow here grew up in a castle, spitting down on the likes of you.
Pyp, do you think Ned Stark's bastard bleeds like the rest of us?