Captain Holt Calls Out Peralta
페랄타가 3분 늦자, 홀트 반장은 증거물 라벨 오류, 뒤죽박죽인 서류, 심지어 책상 서랍의 쥐까지 페랄타의 여러 문제점을 모두 앞에서 지적하며 팀원들을 놀라게 했다.
After Jake arrives late to roll call, Captain Holt tasks him with a menial graffiti case. Meanwhile, Charles doubts everything after meeting a psychic.
페랄타가 3분 늦자, 홀트 반장은 증거물 라벨 오류, 뒤죽박죽인 서류, 심지어 책상 서랍의 쥐까지 페랄타의 여러 문제점을 모두 앞에서 지적하며 팀원들을 놀라게 했다.
아침 회의에서 페랄타는 경찰차에 외설스러운 낙서를 한 사건을 보고하고, 미니밴을 미끼로 삼아 범인을 잡는 잠복 계획을 세운다. 이에 홀트는 직접 동행하여 "베이비시팅 감독"을 하겠다고 선언한다.
민간 행정 직원 지나가 마약 사건 해결을 돕기 위해 영매 칼린을 데려온다. 칼린은 로사를 짝사랑하는 보일에게 '그녀는 결코 당신을 사랑하지 않을 것'이라고 예언하여 그의 희망을 산산조각 낸다.
잠복근무 전, 홀트가 미니밴에서 제이크를 마주한다. 홀트는 제이크가 모든 일을 완벽하게 처리할 때만 감독을 그만두겠다고 말하고, 제이크는 이 조건을 받아들일 수밖에 없게 된다.
그래피티 범인이 현장에서 붙잡히자 페랄타는 뇌물을 주고 자유로운 활동을 하려 했지만, 홀트에게 무시당했다. 결국 그는 외로운 늑대 울음으로 독립을 선언한다.
마약상의 아파트를 수색하던 중, 보일은 심령술사의 '파랑-노랑' 예언을 떠올렸고, 결국 녹색 세탁 바구니 뒤에서 많은 양의 코카인을 찾아 모두를 환호하게 했다. 하지만 보일은 로사를 향한 자신의 감정에 대한 심령술사의 예언 때문에 여전히 우울했다.
페랄타는 '바나나 엉덩이 박사'라고 불리는 비협조적인 용의자와 씨름하며 완벽한 보고서를 작성하려고 애쓴다. 한편, 영매의 의자 예언에 대한 보일의 변함없는 믿음은 로사에 의해 코믹하게 깨진다.
지문 감식으로 부국장의 아들이 그래피티 범인으로 밝혀지자 페랄타는 어려운 선택에 직면한다. 그를 체포하면 경력이 위태로워지고, 놓아주면 홀트 반장의 영구적인 감시를 받게 된다. 동료들의 조언은 아무 소용이 없다.
포돌스키 부국장이 직접 경찰서에 와서 사건을 강제로 취소하라고 압력을 행사했습니다. 페랄타가 공들여 작성한 보고서는 쓰레기통에 버려지고, 사건은 공식적으로 종결되었습니다.
홀트의 조언에 따라 산티아고는 부국장의 아들을 법적으로 체포하기로 결정한다. 부국장의 위협에도 불구하고 홀트는 개인적인 일화를 들며 산티아고를 강력하게 변호하며 흔들리지 않는 원칙을 보여준다.
보일은 로사의 주먹을 애정 표현으로 오해하고, 페랄타는 아침 회의에 드디어 제시간에 나타난다. 홀트는 페랄타의 ‘사복 차림’을 ‘아주 작은 진전’으로 여긴다.