The squad worries that Jake's recent inability to close cases will rub off on them. Meanwhile, Amy struggles to lead a chaotic junior police program.
사무실에서 최고의 경찰 영화를 두고 열띤 논쟁이 벌어진다. '다이 하드'부터 '레옹'까지 다양한 영화가 언급되고, 히치콕이 나이 든 매춘부와 함께 있는 예전의 굴욕적인 영상이 공개되면서 논쟁은 더욱 뜨거워진다.
반장이 미제 사건 진행 상황을 묻는 아침 회의에서 제이크의 사건들은 모두 진전이 없습니다. 그럼에도 그는 자신이 '반 슬럼프' 상태라고 주장하며 자신의 곤경을 감추기 위해 'p-muls'라는 용어를 만들어냅니다.
우수한 실적을 인정받아 커뮤니티 청소년 경찰 프로그램 진행을 맡게 된 에이미. 지나의 도움을 거절했다가 앙심을 사게 된다. 한편, 제이크는 ‘쉬운 사건’으로 부진을 깰 것이라고 서장에게 호언장담한다.
제이크는 자신감 넘치게 '잃어버린 할머니' 재회 사건을 해결하려 했지만, 데려온 할머니가 손자라고 주장하는 남자를 전혀 알아보지 못하면서 사건은 완전히 수포로 돌아갔다. 이 실패에 직면한 제이크는 무너져 내리며 자신이 슬럼프에 빠졌음을 인정했다.
제이크가 팀원들에게 슬럼프 극복 방법을 묻자, 로사는 몬트리올 클럽을, 테리는 윗몸일으키기 1만 개를 추천한다. 하지만 홀트는 퉁명스럽게 "사건을 해결하라"는 말로 토론을 끝낸다.
에이미와 로사의 청소년 강연은 로사가 혼란스러운 랩을 하면서 엉망이 되고, 제이크와 보일은 마약 소굴로 오해하고 한 노인의 집에 잘못 침입했다가 새똥을 맞고 끝난다.
테리가 자신이 길거리 출신이라며 문제아들을 상대로 '하드코어' 연설을 시도하지만, 아이들은 테리의 말을 즉시 오토튠 밈 노래로 만들어버립니다. 예상치 못한 상황에 모두가 웃음을 터뜨리고, 에이미는 놀라고 테리의 위엄은 완전히 무너집니다.
제이크는 급습 도중 새똥 테러를 당하고 증거 오류로 인해 두 건의 사건이 기각되면서 불운이 찾아옵니다. 결국 홀트는 제이크를 현장 근무에서 제외하며 제이크의 불운한 이미지를 굳히게 됩니다.
테리는 딸의 생일 선물로 장난감 성을 조립하며 기묘한 부품들 때문에 애를 먹고, 보일의 도움 시도를 계속 뿌리친다. 한편, 제이크는 지루한 자료 입력 중에 번뜩이는 아이디어로 사건 해결의 돌파구를 찾는다.
제이크는 '실종된 할머니' 가족을 불러 화장실에서 그들의 주 보험 사기를 폭로했습니다. 이 강력한 폭로로 '제이크 해머'가 다시 돌아왔고, 그의 부진은 완전히 끝났습니다.
홀트 국장은 에이미와 지나의 성과를 칭찬하고 지나를 비서로 고용한다. 한편, 제이크와 홀트는 서로 놀리면서도 점차 '찐친'이 되고, 홀트 국장은 행운의 부적은 농담이었고 진정한 돌파구는 성실한 노력에 있음을 알려준다. 보일은 망가진 성을 '공주 경찰서'로 개조해 테리에게 선물한다.