M.E. Time

제이크는 에이미의 데이트에 끼어들어, 가짜 ‘업무 전화’로 그녀의 상사인 척하며 데이트 상대를 겁줘 쫓아냈고, 이 모든 과정을 능글맞은 미소를 유지하며 해냈다.

제이크가 일주일 만에 5건의 강력 범죄를 해결했다고 자랑했지만, 새로운 사건의 보조 역할로 배정되자 모두가 보일에게 제이크는 통제 불능이라고 경고한다.

산티아고는 사건을 보고하기 위해 국장님께 정중하게 대하지만, 홀트 국장님은 행복한 바베이도스 휴가 이야기를 할 때도 똑같은 포커페이스를 유지합니다. 아무도 그의 감정을 읽어낼 수 없다는 사실에 모두가 그의 표정을 해독하려는 시도를 포기하고, 그가 정말로 '읽을 수 없는' 남자임을 인정합니다.

보일이 수사 지휘를 맡았음에도 불구하고, 제이크는 끊임없이 끼어들며 '뚱뚱이 농담'을 던지고 놀라울 정도로 완벽한 분석을 내놓는다. 이에 보일은 재미있으면서도 난감한 복잡한 심경을 느낀다.

산티아고는 아픈 화가 대신 테리에게 용의자 스케치를 부탁한다. 하지만 테리는 스케치를 예술 작품처럼 대하며 목격자에게 "눈에 비친 비통함이 느껴지는지" 묻고, 이는 모두의 웃음을 자아낸다.

세 사람이 살인 현장에 도착하자 뚱뚱한 남자 프랭크가 심장마비로 사망한 것처럼 보입니다. 제이크는 뚱뚱한 사람 농담을 계속하고, 보일은 상황을 통제하려고 애씁니다.

제이크는 범죄 현장에서 새로 온 법의관 로시 박사를 만나 한눈에 반한다. 그는 부검 보고서를 확인하겠다고 자원하지만, 사실은 그녀와 데이트하기 위한 핑계다.

제이크는 에이미와 로사에게 법의학자와의 '기이한 밤'을 생생하게 이야기한다. 그들은 그 경험이 기괴하면서도 섹시하지만, 주로 기괴하다고 입을 모은다.

샌디에이고는 아픈 스케치 아티스트를 대신해 테리에게 용의자의 초상화를 재현할 예술적 재능을 의뢰했습니다. 테리의 그림은 지갑 도둑을 잡는 데 성공적으로 도움을 주어 사건이 신속하게 해결되었습니다.

보일은 패터슨의 아내가 크루즈 티켓을 한 장만 구매한 사실을 발견하고 살인 의심을 품게 된다. 한편, 제이크가 한 시간 넘게 부검 보고서를 가져오지 않자 로사와 보일은 그가 사라진 이유를 조사하러 간다.

보일과 로사가 영안실에 들이닥쳐 수상한 행동을 하는 제이크를 발견합니다. 설상가상으로 자연사로 보였던 사건이 살인 사건일 수 있다는 새로운 증거가 나옵니다.

제퍼즈가 그린 용의자의 초상화 덕분에 범인이 쉽게 붙잡히고, 그는 전문 화가 못지않은 그림 실력으로 모두의 칭찬을 받습니다. 이에 고무된 제퍼즈는 반장님에게도 유화를 그려주기로 결심하고, 스컬리에게 물감(사실은 마사지 오일)을 가져오라고 시킵니다.

제이크는 자신의 실수를 만회하기 위해 법의학 검시관을 도와 시신을 해부했고, 결국 독살이 사인임을 밝혀냈다. 이 발견으로 보일의 초기 판단이 옳았음이 입증되었다.

에이미는 데이터를 통해 홀트 반장님의 첫 달 실적 유지가 사실은 대단한 성과였음을 입증했고, 마침내 반장님께 진심 어린 "고마워요"라는 말을 듣게 됩니다. 두 사람은 서로를 존중하게 됩니다.

패터슨 부인이 체포되자 제이크는 "형편없는 부수사관"이었다고 보일에게 공식적으로 사과합니다. 둘은 노래로 이를 축하하고, 에피소드는 그들이 조용히 술을 마시는 것으로 마무리됩니다.