The Vulture

경찰서 사람들이 누가 가장 나이 많은 범인을 체포했는지 이야기하던 중, 보일은 한 할머니와의 나이 차 나는 우정을 이야기하며 대화를 엉뚱한 방향으로 이끈다.

제이크는 자신이 맡은 살인 사건을 곧 해결할 수 있다고 확신하며 동료들의 도움을 거절한다. 그는 혼자 일하는 것을 선호한다고 말하며 보일만 조수로 선택한다.

홀트 서장이 테리에게 사격 연습을 같이 가자고 제안하지만, 테리는 과거의 트라우마 때문에 망설인다.

제이크와 보일이 사건 현장에서 문지기를 심문하지만 진전이 없다. 그때 로사에게 전화가 걸려오고, 그녀는 흉기가 칼이 아니라 코르크 마개 뽑이일 수 있다는 단서를 전한다.

중범죄 수사과의 펨브로크 형사, 일명 '독수리'가 제이크가 거의 해결한 사건을 갑자기 가로채고, 홀트 반장도 어찌할 수 없다.

독수리는 사건을 넘겨받은 후 제이크의 모든 수사 작업을 무자비하게 조롱했고, 에이미를 희롱하며 극도로 오만하게 굴었다.

공을 가로채인 제이크는 분노에 차 동료들을 술집으로 불러 '독수리'에게 복수할 방법을 의논한다.

홀트와 지나가 터리에게 부담 없이 총기 재평가 시험을 치르게 하려고 속임수를 쓴다. 그러나 터리가 그들의 속임수를 알게 되자 스트레스가 극에 달해 숨 쉬는 법을 잊어버린다.

제이크와 친구들이 벌쳐의 오토바이에 장난을 치려던 찰나, 제이크는 홀트 서장에게서 전화를 받았다. 홀트의 말이 뜻밖에도 훨씬 더 좋은 복수 계획을 알려주었다.

제이크는 진정한 복수는 장난이 아니라 팀과 함께 독수리보다 먼저 살인 무기를 찾고 사건을 해결하는 것이라고 결심한다.

살인 도구를 찾았지만, 99분서 팀의 범죄 현장 무단 침입으로 문제가 발생한다. Holt 서장을 난처하게 하지 않기 위해 Jake는 사건 해결의 공로를 「독수리」에게 넘기기로 한다.

홀트는 제이크의 성장을 알아보고, 제이크만 처벌하기로 결정했다. 그 후 제이크는 보일에게 정직한 길을 택하라고 조언하는 동시에, 벌처에게 보낸 궁극적인 복수, 즉 엉덩이 사진을 공개했다.