Halloween

할로윈 아침, 99분서 사람들은 각자의 기묘한 복장을 논하고, 에이미는 할로윈에 대한 극심한 혐오를 드러낸다.

제이크와 홀트는 내기를 한다. 제이크는 자정 전까지 홀트의 사무실에서 그의 용기 훈장을 훔쳐야 한다. 진 사람은 5주 동안 무급 초과 근무를 해야 한다.

로열 베이비에게 수녀가 강도를 당하고, 찰스는 로사의 비밀스러운 교회 학교 경험에 대한 궁금증이 커진다.

제이크는 천장을 통해 홀트의 사무실에 침투하려 하지만 처참히 실패한다. 에이미와 찰스의 서툰 핼러윈 잠복 임무도 마찬가지로 시작부터 삐걱댄다.

임무에 실패한 제이크와 에이미가 경찰서로 돌아오자, 모두가 제이크가 내기에서 질 거라고 생각한다. 한편, 찰스는 로사의 비밀을 계속해서 캐묻는다.

청소부로 변장하고 두 번째 시도를 한 제이크는 다시 한번 홀트에게 현장에서 붙잡혔습니다. 그가 신중하게 계획한 시선 분산 전술 또한 타이밍이 좋지 않아 촌극으로 변했습니다.

에이미와 찰스는 파티에서 용의자를 추격하다 난장판을 만들었다. 한편, 제이크의 다음 시도인 비둘기 공격도 실패로 끝났다.

에이미는 찰스를 실망시키고 힛치콕에게 돈을 주고 임무를 대신하게 한다. 한편 제이크도 연이은 실패로 낙담한다.

제이크의 마지막 시도는 또다시 실패한다. 한편, 찰스는 마침내 로사의 비밀을 밝혀내는데, 그녀는 한때 재능 있는 발레리나였다.

제이크는 '체포'된 후, 이전에 실패했던 모든 일들이 사실 홀트의 부하들 안에 자신의 '반란군'을 조직하기 위해 팀원들을 주요 위치에 배치하려던 정교한 계획이었다는 것을 홀트에게 밝힌다.

제이크는 홀트 서장의 휴대폰 지문으로 금고 비밀번호를 알아내는 과정을 설명하고 팀원들에게 최종 강도를 지시합니다. 마지막 순간, 보일이 메달을 들고 나타나 제이크는 내기에서 승리합니다.

홀트는 조용히 패배를 인정한다. 에이미는 찰스에게 사과하며, 끔찍한 할로윈이었지만 그와 함께였기에 덜 힘들었다고 고백한다.

바에서 홀트는 내기에서 이긴 대가로 제이크를 '훌륭한 형사이자 천재'라고 공개적으로 칭찬한다. 한편, 로사는 발레 학교에서 퇴학당한 진짜 이유를 밝힌다.