Old School

제이크와 동료들은 폭탄 처리반처럼 조심스럽게 사무실에 스컬리가 남겨둔 지독하게 냄새나는 신발을 처리하는 섬세한 작전을 시작한다.

제이크는 70년대 범죄 기자 지미 브로건이라는 그의 우상을 만나기 위해 일찍 경찰서에 도착한다. 홀트는 브로건이 현대 형사들에 대한 기사를 쓸 수 있도록 제이크와 에이미의 사건을 따라다니게 한다.

테리는 로사에게 법정에서의 행동 요령을 가르치려 하고, 제이크의 우상인 브로건은 컴퓨터 데이터에 의존하는 수사 방식을 비웃으며 전통적인 방식과 데이터 기반의 경찰 업무 방식 간의 세대 갈등을 보여준다.

제이크는 우상 앞에서 자신을 뽐내고 싶어서 홀트에게 '진짜' 사건을 달라고 부탁한다. 하지만 홀트는 제이크의 제안을 단칼에 거절하고, 그가 동경하는 70년대는 소수 민족과 여성에게 차별이 만연했던 끔찍한 시대라고 말한다.

자신이 '모범생'이 아니라는 것을 증명하기 위해 제이크와 브로건은 바에서 거하게 술을 마셨습니다. 다음 날 아침, 제이크는 받은 취중 문자 메시지를 통해 지난밤의 광란을 기억해 냈습니다.

제이크는 숙취로 죽을 맛이지만 브로건은 의외로 활기찹니다. 한편, 로사의 강인한 이미지를 부드럽게 만들기 위한 테리와 보일의 노력은 처참한 패션 재앙으로 끝나고 맙니다.

숙취를 빨리 없애려고 Jake는 여러 옛날식 치료법을 시도한다. 결국 Holt 앞에서 날달걀을 마셔야 하는데, 마치 근육 운동을 위한 단백질 음료인 양 가장한다.

에이미가 마침내 사건의 단서를 찾고, 숙취에 시달리던 제이크와 함께 범인을 성공적으로 체포합니다. 하지만 곧 브로건이 제이크가 어젯밤 술에 취해 홀트 서장에 대해 불평했던 내용을 기사에 모두 쓸 거라고 말하면서 승리는 그림자에 가려집니다.

변호사의 도발에 로사는 법정에서 엉망진창인 모습을 보였다. 한편, 제이크는 지난밤 불평하기 전 브로건에게 “지금부터 공식 기록”이라고 말했던 것을 섬뜩하게 깨달았다.

초조해하는 로사를 돕기 위해 보일은 자신만의 '행복한 상상의 나래'를 펼치는 비법을 전수합니다. 바로 끝없이 이어지는 파스타 면을 먹는 상상이죠.

제이크는 브로건을 사우나에서 찾아가 특정 인용문을 싣지 말라고 부탁했다. 브로건이 거절하고 가볍게 말하자, 제이크는 화를 참지 못하고 우상의 얼굴을 주먹으로 때렸다.

법정으로 돌아온 로사는 ‘행복 회로’를 가동하며 완벽하게 증언을 마친다. 한편, 제이크는 홀트에게 기자를 폭행한 사실을 고백하고 집으로 돌아가 반성하라는 지시를 받는다.

홀트는 제이크가 자신의 인용문 때문에 브로건을 때렸다고 생각했지만, 에이미가 진실을 밝혔다. 브로건이 사우나에서 홀트를 차별적인 언어로 불렀을 때, 제이크가 홀트를 변호하기 위해 주먹을 휘둘렀던 것이다.

로사는 보일의 방식이 효과적임을 인정하고, 성가신 변호사들을 때려눕히는 것이 그녀의 행복한 공간이라고 말한다. 감사 표현으로 그녀는 보일을 저녁 식사에 초대하며, 남자친구도 함께 올 것이라고 넌지시 언급한다.

브로건의 기사에서 제이크가 비겁한 경찰관으로 묘사되자, 홀트는 제이크를 위로하고, 브로건의 책을 불태우고, "다이 하드"의 명대사를 인용하며 그에게 전폭적인 지지를 보낸다.