Jake acts up when he's not allowed to lead an investigation. Later, the team turns on him when his flirting with a medical examiner delays her report.
เจคขัดจังหวะการเดทของเอมี่ โดยแกล้งทำเป็นหัวหน้าของเธอด้วยการ “โทรเรื่องงาน” เพื่อไล่คู่เดทของเธอไปตลอดเวลาที่เขากำลังยิ้มกริ่ม
เจคโม้โอ้อวดเกี่ยวกับการไขคดีได้ 5 คดีในหนึ่งอาทิตย์ แต่ในการมอบหมายคดีใหม่ เขาถูกจัดให้เป็นผู้ช่วยของบอยล์ ทุกคนจึงเตือนบอยล์ว่าเขาไม่สามารถควบคุมเจคได้
ซานติอาโกยังคงแสดงความเคารพอย่างสูงต่อสารวัตรโฮลต์ แต่สารวัตรโฮลต์ก็ยังคงทำหน้าไร้อารมณ์เหมือนเดิม แม้กระทั่งตอนที่เล่าถึงวันหยุดที่บาร์เบโดสอย่างมีความสุข ทุกคนจึงเลิกพยายามที่จะตีความอารมณ์ของเขาไปโดยปริยาย ยืนยันว่าเขาเป็นผู้ชายที่ “อ่านอารมณ์ไม่ออก” จริง ๆ
บอยล์ได้รับมอบหมายให้เป็นนักสืบหลัก แต่เจคก็อดไม่ได้ที่จะแย่งซีนในที่เกิดเหตุ ด้วยการแทรกมุกตลกเกี่ยวกับคนอ้วน พร้อมกับการวิเคราะห์ที่ละเอียดอย่างไม่น่าเชื่อ ทำให้บอยล์รู้สึกปนเประหว่างขบขันและหงุดหงิด
ซานติเอโก้ขอให้เทอร์รีมาช่วยวาดภาพสเก็ตช์ผู้ต้องสงสัย เทอร์รีกลับมองว่ามันเป็นงานศิลปะ และถามพยานว่า “แววตาของเขาดูเจ็บปวดไหม” จนทุกคนอดขำไม่ได้
ทั้งสามคนมาถึงที่เกิดเหตุ พบชายอ้วนแฟรงค์ที่ดูเหมือนจะเสียชีวิตจากอาการหัวใจวาย เจคอดไม่ได้ที่จะเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับเหยื่อ ในขณะที่บอยล์พยายามควบคุมสถานการณ์
เจคเจอคุณหมอรอสซี ผู้ชันสูตรศพคนใหม่ในที่เกิดเหตุ เขาสนใจเธอทันที และอาสาไปติดตามรายงานการชันสูตร ซึ่งเป็นข้ออ้างในการไปนัดเดตกับเธอ
เจคเล่าประสบการณ์ “ค่ำคืนอันประหลาด” กับนักนิติเวชอย่างออกรสให้เอมี่และโรซ่าฟัง พวกเขาทั้งหมดลงความเห็นว่าประสบการณ์นั้นแปลกและเซ็กซี่ แต่ส่วนใหญ่แล้วคือแปลก
ซานดิเอโกขอให้เทอร์รีใช้ความสามารถทางศิลปะของเขาในการสร้างภาพเหมือนของผู้ต้องสงสัยขึ้นมาใหม่ แทนศิลปินสเก็ตช์ภาพที่ป่วย ภาพวาดของเทอร์รีช่วยจับขโมยกระเป๋าเงินได้สำเร็จ นำไปสู่การปิดคดีอย่างรวดเร็ว
บอยล์พบว่าภรรยาของแพตเตอร์สันซื้อตั๋วเรือสำราญแค่ใบเดียว ทำให้เกิดข้อสงสัยว่าอาจเป็นการฆาตกรรม ในขณะเดียวกัน หลังจากเจคหายไปนานกว่าหนึ่งชั่วโมงโดยไม่มีรายงานผลชันสูตร โรซาและบอยล์จึงไปตรวจสอบการหายตัวไปของเขา
บอยล์และโรซ่าบุกเข้าไปในห้องดับจิต และพบเจคกำลังวุ่นวายอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง แย่กว่านั้นคือคดีดูมีพิรุธ อาจเป็นการฆาตกรรม
ผู้ต้องสงสัยถูกจับได้สำเร็จด้วยภาพสเกตช์ที่เจฟฟอร์ดสวาด ทำให้ทุกคนชื่นชมฝีมือของเขา เจฟฟอร์ดสจึงมีกำลังใจ ตัดสินใจวาดภาพสีน้ำมันอีกภาพให้ผู้กอง โดยสั่งให้สกัลลีไปเอาสี – ซึ่งกลายเป็นน้ำมันนวด?
เพื่อชดเชยความผิดพลาด เจคได้ช่วยแพทย์ชันสูตรศพด้วยตัวเอง โดยการช่วยเปิดช่องท้องของศพ ซึ่งในที่สุดก็พบสาเหตุการตายคือการวางยาพิษ การค้นพบนี้เป็นการยืนยันการตัดสินใจในตอนแรกของบอยล์
เอมี่ใช้ข้อมูลมาพิสูจน์ให้สารวัตรโฮลต์เห็นว่าผลงานที่คงที่ในช่วงเดือนแรกของเขานั้นเป็นความสำเร็จ และในที่สุดก็ได้รับคำขอบคุณอย่างจริงใจจากเขา ทั้งคู่ต่างเคารพซึ่งกันและกัน
คุณนายแพตเตอร์สันถูกจับ เจคขอโทษบอยล์อย่างเป็นทางการที่เขาเป็น “มือสองที่แย่มาก” ทั้งสองฉลองด้วยการร้องเพลง ก่อนจะจบตอนด้วยการดื่มเงียบๆ