When Holt receives death threats, Jake leads his protective detail and revels in the chance to boss his boss around.
เจคกับชาร์ลส์เข้าไประงับเหตุซานต้าสองคนตีกันบนถนน ซึ่งจบลงด้วยการที่เจคเตะเข้าเป้าหนึ่งในซานต้าเข้าอย่างจัง
เอมี่เตรียมของขวัญคริสต์มาสให้กัปตันโฮลต์มากมาย แต่เขากลับประกาศนโยบายไม่รับของขวัญต่อหน้าสาธารณะ
โฮลต์ได้รับจดหมายขู่ฆ่าและเลือกเจคมาเป็นบอดี้การ์ดส่วนตัว ซึ่งหมายความว่าตอนนี้เจคสามารถควบคุมเจ้านายของเขาได้อย่างเต็มที่
ชาร์ลส์ตัดสินใจตัดใจจากความรักข้างเดียวที่มีต่อโรซา และวางแผนที่จะไปล่องเรือสำหรับคนโสด
แผนของเอมี่ที่จะทำการ์ดคริสต์มาสสุดเพอร์เฟกต์ให้สารวัตรโฮลต์ต้องสะดุด เมื่อเทอร์รี่และชาร์ลส์ยุ่งเกินกว่าจะเข้าร่วม
เจคจริงจังกับภารกิจอารักขาโฮลต์มาก เขาสมมติชื่อรหัสว่า 'อินทรีหิน' ให้กับกัปตัน และยังต้องไปสำรวจห้องน้ำก่อนที่กัปตันจะเข้าไปใช้ โฮลต์รู้สึกเอือมระอาที่เจคปกป้องเขามากเกินไป
เทอร์รี่เข้ารับการประเมินสภาพจิตใจเพื่อกลับมาปฏิบัติหน้าที่ แต่เมื่อนักบำบัดให้เขานึกภาพตัวเองตายในหน้าที่และทิ้งครอบครัวไว้เบื้องหลัง เขาก็ควบคุมตัวเองไม่ได้และทำให้หมอนขาด
โฮลต์พยายามกลับบ้านไปทำงาน แต่เจคหลอกเขาให้ไปที่ที่เขาอ้างว่าเป็นบ้านแม่ของเขา ซึ่งจริงๆ แล้วคือเซฟเฮาส์ เมื่อโฮลต์พยายามจะจากไป เจคก็ใช้กุญแจมือล็อกทั้งคู่ไว้ด้วยกัน และดักจับกัปตันของเขาได้สำเร็จ
เอมี่กับจีน่ากำลังทำบัตรอวยพรคริสต์มาสให้ฮอลต์ แต่พบว่าโรซ่าไม่เคยยิ้มในรูป ฮิตช์ค็อกอาสาจะทำให้โรซ่ายิ้มด้วยการจั๊กจี้ แต่เธอกลับทำให้นิ้วเขาบาดเจ็บแทน
หลังจากถูกใส่กุญแจมือ เจคและโฮลต์ก็เริ่มผ่อนคลายและสานสัมพันธ์ด้วยการเล่นปิงปอง กินแซนด์วิช และดูหนัง ในขณะที่พวกเขากำลังสนุกสนานกันอยู่นั้น ก็มีคนมาเคาะประตู ปรากฏว่าเป็นชาร์ลส์จากที่ทำงาน
เจคตระหนักว่าโฮลต์โกหกและภัยคุกคามถึงชีวิตเป็นเรื่องจริง ชาร์ลส์ซึ่งตกอยู่ระหว่างเจคและโฮลต์ที่กำลังตื่นตระหนก ได้กลืนกุญแจมือลงไป
ทั้งสามถูกขังอยู่ด้วยกัน จึงต้องร่วมมือกันสืบสวน จากเบาะแสในจดหมายขู่ พวกเขาสรุปได้ว่า ผู้ต้องสงสัยคือ “นักฆ่าฟรีสไตล์” อาชญากรที่โฮลต์จับกุมเมื่อหลายปีก่อน
โฮลต์ยอมรับว่าเขาอยากจัดการเรื่องนี้คนเดียว เพราะตอนเป็นนักสืบหนุ่ม เขาเคยเยาะเย้ยฆาตกรคนนี้ และไม่ต้องการให้ความผิดพลาดในอดีตของเขาเป็นอันตรายต่อเพื่อนร่วมงานในกรมตำรวจ
หลังจากถูกเจคหว่านล้อม ในที่สุดโฮลท์ก็ยอมให้ทีมช่วยเหลือ พวกเขาตามรอยฆาตกรไปจนถึงลานรถไฟและทั้งทีมก็เตรียมพร้อมสำหรับการบุกจู่โจม
ทีมสะกดรอยตามไฮมส์ที่สถานีรถไฟโดยใช้เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ของเขา และจับกุมได้สำเร็จ ในช่วงเวลาวิกฤติ บอยล์ได้สละชีพรับกระสุนเพื่อช่วยกัปตันโฮลต์ โดยถูกยิงที่ก้น
ทุกคนมารวมตัวกันที่โรงพยาบาลเพื่ออยู่เป็นเพื่อนชาร์ลส์ที่บาดเจ็บ โรซ่าประทับใจความกล้าหาญของชาร์ลส์และยิ้มออกมา จีน่าจึงถ่ายรูปนั้นมาทำเป็นบัตรคริสต์มาสได้สำเร็จ