Jake and Rosa hunt an infamous car thief, Holt finds a home for puppies and the rest of the precinct tries to accommodate a wounded Charles.
ชาร์ลส์กลับมาที่สถานีด้วยรถเข็นและเฝือกที่ก้น แม้จะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น แต่ความพยายามที่จะดูแลตัวเองกลับทำให้เกิดอุบัติเหตุหกเลอะเทอะกับกาแฟ
โรซ่าจับกุมดั๊ก จูดี้ โจรขโมยอัตลักษณ์ ซึ่งอ้างว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับศัตรูตัวฉกาจของเจคที่เขาตามล่ามานานปีอย่าง “จอมโจรพอนเทียค”
ชาร์ลส์ได้รับการปรนนิบัติเยี่ยงวีรบุรุษในกรมตำรวจ แต่ความไม่สะดวกสบาย และทางเลือกอาหารกลางวันที่แปลกประหลาดของเขา เริ่มทำให้เพื่อนร่วมงานทนไม่ไหว
ดั๊ก จูดี้ บรรยายลักษณะของจอมโจรปอนเตี๊ยกให้เจคและโรซาฟัง และคำบรรยายนั้นตรงกับภาพสเก็ตช์ที่เจคได้รวบรวมมาตลอดหลายปีอย่างสมบูรณ์แบบ
ผู้กองโฮลต์พยายามหาบ้านให้ลูกสุนัขสองตัว ในขณะเดียวกัน เจคและโรซ่าก็ชวนให้เขาทำข้อตกลงกับดั๊ก จูดี้ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากข้อตกลง "วิดพื้นหนึ่งพันครั้ง" ของพวกเขา
เจค, โรซา และดั๊ก จูดี้ไปบ้านแม่ของจูดี้เพื่อเอาโทรศัพท์มือถือ โดยที่เจคต้องแกล้งทำเป็นผู้ช่วยส่วนตัวจอมซุ่มซ่ามของจูดี้ที่ชื่อ "แมงกี้ คาร์ล"
หลังจากได้เบอร์ติดต่อและนัดพอนเทียคแบนดิตได้สำเร็จ เจคก็ถูกบังคับให้ใส่ชุดวินเทจสุดหรูของพ่อของดัก เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกมองว่าเป็นตำรวจ
ขณะที่ตำรวจคนอื่นๆ ซ่อนตัวจากชาร์ลส์ เจคและโรซาก็ได้พบกับคนกลางของจอมโจร เขาบอกว่าจูดี้จะต้องไปพบเจ้านายตามลำพัง
ความพยายามของโฮลต์ที่จะยกหน้าที่ดูแลลูกสุนัขให้เทอร์รี่ล้มเหลว ในขณะที่เจคตัดสินใจทำลายข้อตกลงวิดพื้นกับโรซ่าเพื่อให้จูดี้เข้าไปคนเดียว
คนในหน่วยร่วมกันสร้าง “พื้นที่ปลอดชาร์ลส์” ในห้องเก็บหลักฐานเพื่อหลีกเลี่ยงเขาที่จู้จี้จุกจิก ในขณะเดียวกัน เจคและโรซาก็กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติการลับที่เดิมพันสูง
แผนการจับกุมเริ่มต้นขึ้น ดั๊ก จูดี้ ติดเครื่องดักฟังและพบกับสายลับของเขา ในขณะที่ชาร์ลส์ระบายความรู้สึกโดดเดี่ยวและถูกละทิ้งกับผู้กองโฮลต์
ตำรวจเข้ามาจับกุมแต่กลับพบว่าชายที่มีลักษณะตรงกับโจรพอนทิแอกเป็นเพียงช่างตัดผมผู้บริสุทธิ์ และดั๊ก จูดี้ โจรพอนทิแอกตัวจริงก็ได้หนีรอดไปแล้ว
ผู้กำกับโฮลท์ตำหนีเจ้าหน้าที่ที่หลบหน้าชาร์ลส์ และสุดท้ายก็ตัดสินใจมอบลูกสุนัขแสนน่ารักสองตัวให้ชาร์ลส์ดูแล ทำให้ทุกคนซาบซึ้งใจ
เจคขอโทษโรซ่าด้วยความจริงใจที่ไม่เชื่อใจเธอ และชวนเธอให้ร่วมทำคดีด้วยกัน โรซ่าและสารวัตรยืนยันให้เจคทำวิดพื้นตามที่สัญญาไว้เพื่อเป็นการลงโทษที่ไม่รักษาคำพูด