Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom149 / 175
grown-up kids
เด็กโต / ผู้ใหญ่ที่ทำตัวเหมือนเด็ก
ในที่นี้ `grown-up kids` คือคำพูดเย้าแหย่ของ Terry ถึงทีมของ Jake หมายความว่าพวกเขาแม้จะเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่ก็ยังทำตัวไม่เป็นผู้ใหญ่ สร้างปัญหาเหมือนเด็กๆ
HOLT WAS RIGHT.
I'VE BEEN SO WORRIED ABOUT MY OWN KIDS, I FORGOT ABOUT MY STUPID GROWN-UP KIDS.
THAT'S INSULTING.