Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom150 / 175
on you guys
จับตาดูพวกนาย / ควบคุมพวกนายอย่างเข้มงวด
`be on someone` หมายถึง ‘เฝ้าจับตาดูหรือควบคุมใครอย่างใกล้ชิด’ สารวัตร Terry แสดงความโกรธว่าเขาควรจะควบคุม Jake และพวกเขากว่านี้ ไม่ใช่ปล่อยให้พวกเขาทำตัววุ่นวาย
THAT'S INSULTING.
I SHOULD'VE BEEN ON YOU GUYS MORE. AND STARTING NOW, I WILL BE.
BUT IF YOU EVER DO THIS AGAIN,