Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom42 / 154
DO A COFFEE RUN
ไปซื้อกาแฟ / ไปทำธุระซื้อกาแฟ
`do a run` เป็นสำนวนปากที่ใช้บ่อย หมายถึงการวิ่งไปทำธุระสั้นๆ เพื่อซื้อของ เช่น `do a snack run` (ไปซื้อขนม) ในที่นี้หมายถึงไปซื้อกาแฟมาให้ทุกคนที่อยู่ในที่นั้น
SO LOOKS LIKE WE'RE GONNA BE HERE FOR A WHILE.
SHOULD SOMEONE DO A COFFEE RUN?
YOU KNOW WHAT? COFFEE'S ON ME.
