wouldn't know a legit cop if he punched him in the face

แม้กระทั่งตำรวจจริงต่อยหน้า เขาก็ยังไม่รู้เลยว่าเป็นใคร

เป็นสำนวนที่ชัดเจนมาก ใช้เพื่ออธิบายว่าคน ๆ หนึ่งไม่มีความสามารถในการแยกแยะเลย แม้ความจริงจะอยู่ตรงหน้าก็ยังไม่รู้ โฮลท์ใช้ประโยคนี้เพื่อลดทอนความน่าเชื่อถือทางวิชาชีพของจิมมี่ โบรแกน โดยบอกว่าเขาไม่รู้ว่าอะไรคือตำรวจที่แท้จริง