Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab169 / 184
tear
/tˈɛr/A2
ดึง...ออกจาก / แยกออกจากกัน (v.)
ในที่นี้ไม่ใช่หมายถึงน้ำตา แต่หมายถึง 'ฉีก, ดึงออกไปอย่างแรง' สำนวน `tear someone away from...` เป็นสำนวนพูดที่ใช้กันแพร่หลาย หมายถึง 'ดึงใครบางคนออกจากสิ่งที่เขากำลังทำอยู่' อย่างแรง
You're here late. Ah, you know me. I love working.
Can't tear me away from my work.
I just love requisitions and corporate record reports.