Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom117 / 162
isn't going anywhere
ไม่ไปไหน / ไม่หายไปไหน / ยังคงอยู่ที่นั่น
ความหมายตามตัวอักษรคือ 'จะไม่ไปไหนเลย' ซึ่งหมายถึงว่าสิ่งของหรือบุคคลจะยังคงอยู่ที่นั่น ไม่หายไปหรือจากไป ในที่นี้ จอนใช้ `The Wall isn't going anywhere` เพื่อบอกว่ากำแพงอยู่ที่นั่น เขาสามารถไปเมื่อไหร่ก็ได้ ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
I know he will.
The Wall isn't going anywhere.
I'm ready to swear your oath.
