thrown back in my face

ทรยศ / เนรคุณ

วลีคำกริยา 'throw something back in someone's face' ตามตัวอักษรหมายถึง 'โยนบางสิ่งกลับไปที่หน้าใครบางคน' ซึ่งขยายความหมายว่าไม่เห็นคุณค่าความช่วยเหลือหรือความปรารถนาดีของใครบางคน แต่กลับตอบโต้ด้วยทัศนคติหรือพฤติกรรมที่ไม่ดี ซึ่งก็คือ 'เนรคุณ'