as if to the death

สู้จนตาย / ต่อต้านถึงที่สุด

ความหมายตามตัวอักษรคือ “เหมือนจะสู้จนตาย” อธิบายถึงการต่อต้านหรือการต่อสู้ที่รุนแรงอย่างยิ่ง กษัตริย์รู้สึกว่าเรเนียราแสดงความเป็นศัตรูต่อความหวังดีทั้งหมดของพระองค์อย่างรุนแรง เหมือนจะต่อต้านจนถึงที่สุด