The Slump

众人在办公室争论最佳警察电影，从《虎胆龙威》到《杀手莱昂》各执一词，Hitchcock还被人拍下了当年跟老妓女的尴尬视频。

队长晨会上逐一追问悬案进展，Jake的案件全部卡壳，他却坚持自己是「反低谷」，还自创了「p-muls」这个词来掩盖窘境。

Holt因Amy表现优秀交给她主持社区青少年警察项目，Amy拒绝Gina帮忙却被怼；与此同时Jake向队长夸下海口要靠一起「简单案子」打破低谷。

Jake满怀信心要完成「失踪祖母」团圆案，结果带来的老太太根本认不出所谓的孙子，案件彻底穿帮，Jake当场崩溃承认自己陷入低谷。

Jake在茶水间向全队求破解低谷的方法，Rosa建议去蒙特利尔泡吧，Terry推荐一万个仰卧起坐，Holt一句「去把案子破了」终结讨论。

Amy和Rosa的青少年讲座以「黑人可以卖毒品」的混乱rap收场；与此同时Jake和Boyle去查举报毒贩，结果闯进了一个拉小提琴养鸟的老头家，还被鸟拉了一头。

Terry自称来自街头、试图用「硬核」演讲镇住问题少年，没想到话音未落，孩子们直接把他的话做成了Auto-Tune神曲，全场爆笑，Amy在一旁看得目瞪口呆。

Jake破门抓到的竟是养鸟的老人，不仅被鸟粪淋头，好不容易到手的两个案子又因证据失误被撤销；Holt决定将Jake从外勤停职，Jake的「霉运论」在整个分局彻底坐实。

Terry为女儿生日拼装玩具城堡，却被奇葩零件搞得抓狂，Boyle在旁热心帮忙却屡遭驱赶；与此同时Jake在无聊的文件录入中灵光一闪，发现了案件突破口。

Jake约来「失踪祖母」的家属，在厕所当场揭穿这是一起跨州保险诈骗案，宣告「Jake Hammer」再度归来，低谷彻底终结。

Holt赞扬Amy和Gina的成果并收Gina为助理；Jake与Holt相互调侃渐成「好兄弟」，Holt揭示兔爪不过是玩笑，真正的破局靠的是踏实做事；Boyle则把残破城堡改造成「公主警察局」送给Terry。