Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom101 / 179

old-school move

老派做法 / 传统套路

`old-school` 指「老派的,传统的」,`move` 在这里指「做法,举动」。 Jake 嘴上夸 Halbrook,实则讽刺他宿醉追不上人,是「老派的、经典的」偷懒做法。

Relax, kid.
Being too hung over to chase a perp? That's a classic old-school move.
You know, you are one of the last few good cops
old-school move — Brooklyn Nine-Nine S01E08 · ReelWord