Game of Thrones · 第 1 季
idiom24 / 186

all your prayers are with them

为你祈祷 / 祝愿你平安

表示对对方的遭遇感到同情,并通过祈祷来表达支持和祝福。通常用于亲人或朋友遭遇不幸时,表达深切的关心。这里 Tyrion 讽刺 Joffrey 假惺惺地送上祝福。

and tell them how very sorry you are, that you are at their service,
and that all your prayers are with them. Do you understand?
You can't…
all your prayers are with them — Game of Thrones S01E02 · ReelWord