The Slump

眾人在辦公室爭論最佳警察電影，從《虎膽龍威》到《殺手萊昂》各執一詞，希區考克還被人拍下了當年跟老妓女的尷尬影片。

隊長晨會上逐一追問懸案進展，Jake的案件全部卡殼，他卻堅持自己是「反低谷」，還自創了「p-muls」這個詞來掩蓋窘境。

霍爾特因艾美表現優秀，將主持社區青少年警察專案的重任交給她。艾美拒絕了吉娜的幫忙，卻反被吉娜吐槽；與此同時，傑克向隊長誇下海口，要靠一起「簡單案子」打破低谷。

傑克滿懷信心要完成「失蹤祖母」團圓案，結果帶來的老太太根本認不出所謂的孫子，案件徹底穿幫，傑克當場崩潰承認自己陷入低谷。

Jake在茶水間向全隊求破解低谷的方法，Rosa建議去蒙特婁泡吧，Terry推薦一萬個仰臥起坐，Holt一句「去把案子破了」終結討論。

艾美和蘿莎的青少年講座，因蘿莎一段混亂的饒舌表演而告終；與此同時，傑克和博伊爾調查毒販舉報，結果闖進一個養鳥、拉小提琴的老人家，還被鳥拉了一頭鳥屎。

Terry自稱來自街頭，試圖用「硬核」演講鎮住問題少年，沒想到話音未落，孩子們直接把他的話做成了Auto-Tune神曲，全場爆笑，Amy在一旁看得目瞪口呆。

Jake破門抓到的竟是養鳥的老人，不僅被鳥糞淋頭，好不容易到手的兩個案子又因證據失誤被撤銷；Holt決定將Jake從外勤停職，Jake的「霉運論」在整個分局徹底坐實。

泰瑞為了女兒的生日拼裝玩具城堡，卻被奇葩零件搞得抓狂，波伊爾在旁熱心幫忙卻屢遭驅趕；與此同時傑克在無聊的文件錄入中靈光一閃，發現了案件突破口。

傑克約來「失蹤祖母」的家屬，在廁所當場揭穿這是起跨州保險詐騙案，宣告「傑克神探」再度歸來，低潮徹底終結。

Holt讚揚Amy和Gina的成果並收Gina為助理；Jake與Holt相互調侃漸成「好兄弟」，Holt揭示兔爪不過是玩笑，真正的破局靠的是踏實做事；Boyle則把殘破城堡改造成「公主警察局」送給Terry。