M.E. Time

傑克以「工作電話」為由打斷艾米的約會，當面假冒她的上司，把對方嚇跑，全程嬉皮笑臉。

傑克炫耀一週破五案的戰績，但在新案分配中被安排為副手，眾人紛紛警告波伊爾他根本管不住自己。

Santiago 為請示案件對隊長畢恭畢敬，而隊長 Holt 用同一張撲克臉描述了一個開心的巴貝多假期，眾人徹底放棄猜測他的情緒——這就是「不可能讀懂」的男人。

博伊爾被指定為主偵探，但傑克忍不住頻頻插嘴搶答，一邊抖出一堆胖子冷笑話，一邊把現場分析得滴水不漏，讓博伊爾哭笑不得。

Santiago找Terry代替生病的畫像師協助描繪嫌疑人，Terry卻把畫像當藝術品對待，一句「眼神裡有沒有心碎？」讓證人和觀眾同樣繃不住。

三人抵達命案現場，胖男人法蘭克看似死於心臟病，傑克忍不住說了一連串胖子笑話，波伊爾努力主持大局。

傑克在案發現場遇到新來的法醫羅西博士，被直接勾走，自告奮勇去跟進驗屍報告，實則去約會了。

傑克向艾米和羅莎繪聲繪色地講述與法醫的「奇異之夜」，眾人一致裁定：又怪又性感，但主要是怪。

聖地牙哥請泰瑞發揮繪畫天賦，代替生病的素描師還原嫌犯畫像，成功協助逮捕了錢包竊賊，案件順利結案。

Boyle 發現 Patterson 的妻子信用卡帳單上只訂了一張遊輪票，案子疑點凸顯，可能是謀殺！然而負責取解剖報告的 Jake 下去一個半小時卻毫無音訊，Rosa 和 Boyle 決定親自去看個究竟。

波伊爾和蘿莎闖入停屍間，發現傑克正在裡面鬼混；更糟的是，案件疑點出現，自然死亡可能變成謀殺。

嫌疑人憑藉 Jeffords 手繪的畫像被順利抓獲，眾人紛紛誇讚他堪比專業畫師。Jeffords 受到鼓舞，決定再為隊長畫一幅油畫助興，順手差遣 Scully 去取顏料——還是按摩油？

為彌補過失，傑克親自擔任法醫助手撐開屍腔，最終驗出死因為中毒，波伊爾的判斷獲得證實。

艾米用數據向霍特證明他上任首月的持平數字其實是成就，終於獲得隊長真誠的一句「謝謝」，兩人惺惺相惜。

帕特森太太被捕，傑克向波伊爾正式道歉承認自己是「糟糕的副手」，二人隨即用歌聲慶祝，全集以沉默喝酒收尾。