The Vulture

分局眾人閒聊誰逮捕過的犯人年紀最大，Boyle 卻把話題帶歪到了自己和老奶奶的「忘年交」上。

傑克對自己快要偵破的謀殺案志在必得，拒絕了同事們的幫助，並表示自己喜歡單幹，只選了波伊爾打下手。

霍爾特所長邀請泰瑞陪自己去靶場練習槍法，但泰瑞因為過去的心理陰影而猶豫不決。

Jake 和 Boyle 在案發現場盤問門衛，毫無進展時接到了 Rosa 的電話，她發現凶器可能不是刀，而是開瓶器。

重案組的「禿鷹」潘布洛克偵探突然出現，搶走了傑克即將偵破的案子，霍爾特所長也無能為力。

「禿鷲」拿到案子後，無情地嘲諷了傑克之前所做的所有調查工作，還騷擾了艾美，囂張至極。

功勞被搶走的傑克怒不可遏，召集同事們在酒吧商量如何報復「禿鷲」。

霍爾特和吉娜合夥「欺騙」泰瑞，想讓他在無壓力的環境下通過槍械複核測試，結果泰瑞發現真相後壓力倍增，突然忘了怎麼呼吸。

正當大家準備對「禿鷲」的摩托車惡作劇時，Jake 接到了 Holt 所長的電話，Holt 的一番話反而給了他一個絕妙的報復主意。

Jake 決定放棄惡作劇，真正的報復是和團隊一起搶在「禿鷲」之前找到凶器，偵破這起謀殺案。

雖然找到了凶器，但 99 分局擅闖犯罪現場的行為也惹上了麻煩。為了不讓霍特所長為難，Jake 決定把破案的功勞讓給「禿鷲」。

霍爾特看出了傑克的成長，決定只懲罰傑克一人。事後，傑克一邊教育波伊爾要走「陽關道」，一邊展示了自己送給「禿鷹」的終極報復——一張屁股的照片。