48 Hours

Jake憑直覺逮捕了珠寶店搶劫案的嫌疑人，卻苦無證據。總警司Holt宣布，他們必須在48小時內找到證據，否則只能放人。

霍爾特在緊急會議上宣布了傑克的爛攤子，整個警局的週末都泡湯了。而傑克逮捕嫌犯的理由竟只是因為對方叫他「Joke」。

大家被迫加班,疲憊不堪的泰瑞靠著肌肉記憶「睡著做引體向上」。與此同時,蘿莎和吉娜為哪家是紐約最棒的派店爭執不下,並讓波伊爾做出裁決。

Jake試圖用他屢試不爽的心理戰術對付嫌犯，讓他獨自待著，然後用照片和搞怪表情擾亂對方心神，但嫌犯似乎並不吃這一套。

在警局睡了一夜後，所有人都很狼狽。Jake發現Terry的舊T恤上印著種族主義口號，隨後他用唱歌劇的方式審問嫌犯，再次以失敗告終。

Jake 得知 Amy 因為加班不得不取消約會，他透過推理和偷看手機迅速鎖定了約會對象，並向 Amy 保證一定能及時破案，讓她順利赴約。

案件毫無進展，Gina索性帶來了兩家店的派讓大家盲測。Jake在嘲笑Amy又大又厚的備用眼鏡時，意外發現了一個重要線索。

Jake 帶著新發現的證據——嫌犯的信用卡記錄去對質，卻被對方輕鬆化解，嫌犯隨即要求見律師，審訊被迫中止。Amy 的約會再次泡湯。

霍爾特撞見大家在搞派對品嚐，下令擴大測試範圍。他發現泰瑞之所以瘋狂加班，是為了躲避來訪的、看不起他的姊夫。就在此時，嫌犯的律師帶著不在場證明出現了。

霍爾特派傑克去紐澤西核實不在場證明。在最後的幾個小時裡，傑克一邊瘋狂查看監視錄影，一邊安慰失落的艾美。不幸的是，史考利最終證實了嫌犯的說法，導致所有希望破滅。

案件陷入僵局，所有人都筋疲力盡。內疚的傑克幫艾美重新約好了約會。當他感慨大家被「鎖在一起」共度48小時後彼此有多了解時，突然靈光一閃，想通了案情的關鍵。

傑克揭開了謎底：嫌犯惠特曼在獄中教會了獄友自己的作案手法，由獄友實施搶劫，自己則製造完美的不在場證明，以便事後分贓。

波爾終於不再隱藏他的美食家本性，向羅莎和吉娜展示了他心中紐約最棒的派，征服了所有人。傑克為自己的錯誤向大家道歉，並承諾請客喝酒，替每個人代一個班。

Terry的姊夫來到警局並當面嘲諷他。Holt看到後，立刻編造了一個緊急任務，派Terry單槍匹馬去對付「俄羅斯黑幫」，成功幫他在姊夫面前掙足了面子。