Old School

傑克和同事們像拆彈部隊一樣，小心翼翼地試圖處理史考利留在辦公室裡巨臭無比的鞋子。

傑克一大早來到警局，只為見他最崇拜的70年代罪案記者吉米·布羅根。霍爾特安排布羅根跟著傑克和艾咪辦案，以撰寫一篇關於現代警探的報導。

Terry 試圖教導 Rosa 如何在法庭上表現得更友善，而 Jake 的偶像 Brogan 則對他們依賴電腦數據的「書呆子」辦案方式嗤之以鼻。

傑克為了在偶像面前表現，請求霍爾特給他一個「真刀真槍」的案子。霍爾特嚴詞拒絕，並告訴傑克，他所崇拜的70年代對少數族裔和女性來說是個充滿歧視的糟糕時代。

為了證明自己不是「書呆子」，Jake 和 Brogan 在酒吧豪飲。第二天早上，Jake 從收到的醉酒簡訊中回憶起昨晚的瘋狂。

Jake 遭受著史詩級的宿醉，而 Brogan 卻精神煥發。與此同時，Terry 和 Boyle 試圖透過改造 Rosa 的衣著來軟化她的形象，結果卻是一場時尚災難。

為了快速解酒，傑克嘗試了各種老派偏方，最終在霍爾特面前被迫喝下一杯生雞蛋，還得假裝這是他日常健身的「蛋白質飲料」。

Amy 最終找到了破案線索，宿醉的 Jake 和她成功逮捕了罪犯。然而，Brogan 隨後告訴 Jake，他準備把 Jake 昨晚酒後抱怨 Holt 的話全部寫進文章裡。

蘿莎在法庭上被律師激怒，表現得一塌糊塗。另一邊，傑克驚恐地回想起，他昨晚在抱怨前，曾特意對布洛根說過「現在是公開記錄」。

為了幫助緊張的 Rosa，Boyle 向她傳授了進入「快樂星球」的秘訣——想像自己正在吃一根永遠吃不完的義大利麵。

Jake 在桑拿房找到 Brogan，請求他不要刊登那些引語。Brogan 不僅拒絕還言語輕浮，最終 Jake 沒忍住，一拳打在了自己偶像的臉上。

回到法庭的 Rosa 成功找到了自己的「快樂星球」，完美地完成了作證。而 Jake 則向 Holt 坦白了自己毆打記者的事實，被勒令回家反省。

霍爾特原以為傑克只是為了自己被引用的事而打人，但艾美揭露了真相：布羅根在桑拿房用歧視性詞彙稱呼霍爾特，傑克為了維護他才動手的。

Rosa 承認 Boyle 的方法很管用，並透露她的快樂星球是把討厭的律師暴打一頓。為了感謝 Boyle，她邀請他共進晚餐，並順便提了一句「我男朋友也來」。

布羅根的文章最終刊登，將傑克描繪成一名懦弱的警官。霍爾特看過之後，不僅安慰了傑克，還當著他的面燒掉了布羅根的書，並引用了《虎膽龍威》的經典台詞來支持他。