Brooklyn Nine-Nine

Christmas

S01E11·151·93 vocab·58 idiom
1vocab
charity
慈善机构 / 慈善募款 (n.)
2vocab
DIABETES
糖尿病 (n.)
3vocab
PAWS
爪子 (n.)
4vocab
FRISK
搜身 (v.)
5idiom
lump of coal
(作为圣诞礼物收到的)煤球 / 不好的东西
6vocab
TESTICLES
睾丸 (n.)
7vocab
HANUKKAH
光明节 (n.)
8vocab
INSULT
侮辱 / 羞辱 (v.)
9vocab
HACK
窍门 / 妙招 (n.)
10idiom
life hack
生活小妙招 / 省钱/省事小技巧
11vocab
EMBARRASSING
尴尬的 / 难堪的 (adj.)
12vocab
POSTURE
体态 / 仪态 (n.)
13vocab
URGE
强烈的欲望 / 冲动 (n.)
14idiom
refrain from
克制 / 忍住不做某事
15vocab
REFRAIN
克制 / 避免 (v.)
16idiom
Under no circumstances
绝不 / 无论如何都不
17vocab
THREATS
威胁 (n.)
18idiom
no big deal
没啥大不了 / 小事一桩
19vocab
MEANINGLESS
毫无意义的 / 无价值的 (adj.)
20vocab
HOAX
骗局 / 恶作剧 (n.)
21idiom
keep this between us
保守秘密 / 别告诉别人
22vocab
ALARM
使惊恐 / 使警觉 (v.)
23vocab
PROTOCOL
规程 / 协议 / 规章制度 (n.)
24vocab
DETAIL
特遣队 / 警卫小组 (n.)
25vocab
ENTAIL
包含 / 牵涉 / 需要 (v.)
26vocab
AUTHORITY
权力 / 职权 (n.)
27idiom
in charge
负责 / 主管
28vocab
domestic
国内的 (adj.)
29idiom
NO WAY
没门 / 不可能
30vocab
MINIMUM
最小值 / 最起码 (n./adj.)
31vocab
CRUISE
邮轮 / 乘船游览 (n./v.)
32vocab
RAIN CHECK
改期 / 下次吧 (n.)
33idiom
RAIN CHECK
改期 / 下次吧
34idiom
MOVE ON
(感情上)放下 / 开始新生活
35vocab
MATURE
成熟的 (adj.)
36vocab
COMFY
舒服的 / 惬意的 (adj.)
37vocab
CONVO
对话 / 闲聊 (n.)
38vocab
lineup
列队 / (尤指嫌疑人)指认队列 (n.)
39vocab
EVALUATION
评估 / 测试 (n.)
40idiom
make it back on the streets
重回警队外勤 / 恢复街头办案
41vocab
psychics
灵媒 / 特异功能者 (n.)
42vocab
ELF
精灵 / 帮手 (n.)
43vocab
AFFIRMATIVE
肯定的 / 没错 (adj./n.)
44vocab
CODENAME
代号 / 绰号 (n.)
45idiom
bossing you around
对…发号施令 / 颐指气使
46vocab
BROWSER
浏览器 (n.)
47idiom
NUMBER ONE or a NUMBER TWO
上小号 / 上大号
48vocab
INDICATES
表明 / 暗示 (v.)
49idiom
do some recon
去侦查一下 / 做些前期侦察
50vocab
RECON
侦察 / 勘测 (n.)
51vocab
ASSESS
评估 / 估量 (v.)
52vocab
STAMP
盖章 / 贴邮票 (v./n.)
53vocab
FIXATING
异常关注 / 执着于 (v.)
54idiom
in the line of duty
因公殉职 / 在执行任务时
55vocab
POPPED
使爆裂 / 压破 (v.)
56idiom
THAT'S A NEGATIVE
不行 / 不可以 (通常表示否定或拒绝)
57vocab
escort
随员 / 护卫 (n.)
58idiom
NO PROBLEM
没问题 / 乐意效劳
59idiom
GET OUTTA HERE
离开这里 / 赶紧走
60vocab
SHOTGUN
副驾驶座 (n. / idiom)
61idiom
GET OUTTA MY WAY
让开 / 别挡路
62vocab
evaded
躲避 / 规避 (v.)
63vocab
handcuffed
给……戴上手铐 (v.)
64idiom
what on Earth
究竟 / 到底 (加强疑问语气)
65vocab
goofing
闲逛 / 胡闹 (v.)
66idiom
GOOFING AROUND
瞎胡闹 / 闲晃
67idiom
FROM THIS POINT FORWARD
从现在起 / 今后
68vocab
lockdown
封锁 / 禁闭 (n.)
69vocab
craft
精心撰写 / 制作 (v.)
70idiom
ROGER THAT
收到 / 明白 (无线电通信用语)
71vocab
flip
翻转 / 旋转 (v.)
72vocab
horrifying
可怕的 / 令人毛骨悚然的 (adj.)
73vocab
sprained
扭伤 (v.)
74idiom
WHAT THE HELL
搞什么鬼 / 到底怎么回事
75idiom
break it off
弄断它 / 扭断它
76idiom
NO TIE ZONE
免系领带区 / 不用打领带的地方
77vocab
intuitive
凭直觉的 / 易懂的 (adj.)
78idiom
LET'S HAVE ANOTHER SANDWICH
再来一个三明治吧
79idiom
GET BEHIND ME
躲到我后面 / 站在我身后
80idiom
FREEZE, SICKO
不许动,变态!
81vocab
SICKO
变态 / 疯子 (n.)
82idiom
switch gears
转换思路 / 改变策略
83vocab
holdup
持枪抢劫 (n.)
84idiom
false sense of security
虚假的安全感 / 盲目乐观
85vocab
command
控制 / 管辖 (n.)
86vocab
touche
说得好 / 一针见血 (int.)
87vocab
precinct
选区 / 警区 (n.)
88idiom
have a tell
有破绽 / 露出马脚
89vocab
tell
下意识的习惯动作 / 破绽 (n.)
90idiom
on my own
独自 / 靠自己
91vocab
botanical
植物学(上)的 (adj.)
92vocab
BRAG
吹嘘 / 自夸 (v./n.)
93vocab
TRANSCRIPTS
文字记录 / 抄本 (n.)
94vocab
STAPLE
用订书钉钉住 (v.)
95idiom
send you off the deep end
把你逼疯 / 使你情绪崩溃
96vocab
FREESTYLE
自由泳 / 自由式 (n./adj.)
97vocab
RELAY
接力赛 (n.)
98vocab
PUNK
小流氓 / 臭小子 (n.)
99vocab
NARROW
狭窄的 / 窄小的 (adj.)
100idiom
figured out
弄清楚 / 搞明白
101idiom
take him down
制服 / 逮捕 (某人)
102idiom
messed up
搞砸了 / 弄糟了
103vocab
messed
搞砸 / 弄错 (v.)
104vocab
frowning
皱眉 / 示不满 (v.)
105idiom
for the last time
最后一次 / 我再说最后一次
106vocab
stubborn
固执的 / 倔强的 (adj.)
107vocab
adorable
可爱的 / 讨人喜欢的 (adj.)
108vocab
ACNE
痤疮 / 青春痘 (n.)
109idiom
give up
放弃
110idiom
brought this situation on myself
自找的 / 咎由自取
111vocab
dumb
愚蠢的 / 傻的 (adj.)
112vocab
brash
鲁莽的 / 傲慢的 (adj.)
113vocab
cement
水泥 / 混凝土 (n.)
114idiom
the rest of your life
你的余生 / 后半辈子
115idiom
hunt you down
把你追捕到 / 找到你
116idiom
gotten along with
与…相处融洽
117idiom
change everything about my life
彻底改变我的生活
118vocab
SANDALWOOD
檀香 / 檀香木 (n.)
119vocab
impression
模仿 / 印象 (n.)
120idiom
CATCH THIS BASTARD
抓住这个混蛋 / 逮到这个坏蛋
121vocab
BASTARD
混蛋 / 恶棍 (n.)
122idiom
LOOKING INTO
调查 / 研究
123vocab
INTEL
情报 / 信息 (n.)
124vocab
RELEASED
释放 / 出狱 (v.)
125idiom
CAME THROUGH
(结果)出来了 / 通过了
126vocab
WARRANT
搜查令 / 许可证 (n.)
127vocab
COORDINATES
坐标 (n.)
128idiom
STICKING WITH ME
紧跟着我 / 跟着我
129idiom
TAKE THE FUN OUT OF
破坏…的乐趣 / 让…变得没意思
130vocab
THERMOS
保温杯 / 热水壶 (n.)
131idiom
I'M ON IT
我来办 / 正在处理
132idiom
go south
情况变糟 / 走下坡路
133vocab
NICKNAME
绰号 / 外号 (n.)
134vocab
FLUSH
驱赶 / 逼出 (v.)
135idiom
Flush him out
把某人逼出来
136vocab
CONVERGE
聚集 / 会合 (v.)
137idiom
all over
结束了 / 告一段落
138vocab
TRIGGER
扳机 (n.)
139vocab
EMOTING
流露情感 / 显露情绪 (v.)
140vocab
shrink
心理医生 (n.)
141vocab
QUACK
庸医 / 骗子 (n.)
142idiom
CAN IT
闭嘴 / 停止
143idiom
I OWE YOU ONE
我欠你一个人情
144vocab
OWE
欠 (v.)
145vocab
AVOID
避免 / 规避 (v.)
146idiom
the kind of thing
这种事情 / 这样的情况
147idiom
the student has become the teacher
青出于蓝而胜于蓝 / 学生成了老师
148vocab
STUDENT
学生 / 徒弟 (n.)
149vocab
STICK
逗留 / 呆在 (v.)
150idiom
No ifs, ands, or butts
没有如果,没有但是,不容置疑 (B99梗:没有如果,没有但是,没有屁股)
151vocab
BOTTOM
底部 / 最深处 (n.)