The Slump

논쟁 끝 / 더 말할 필요 없어

위기를 모면하다 / 상황을 구하다

영웅적으로 (adv.)

내키지 않는 / 마지못한 (adj.)

마음을 울리다 / 깊이 공감하다

불필요한 / 무의미한 (adj.)

열거하다 / 목록 (v./n., 여기서는 동사 현재분사)

~을 삼가다 / ~하지 않도록 참다

삼가다 / 자제하다 (v.)

매춘부 (구어/경멸적) (n.)

죽여주다 / 반하게 하다 (구어) (v.)

두고 볼 일이다 / 때가 되면 알게 될 것이다

코르덴 바지 (n.)

디지털화하다 (v.)

자잘한 것들 (구어, 경멸적) (n.)

앉아만 있다 / 게으름 피우다

항문의; 항문열의 (adj.)

주거 침입 절도 (n.)

폭행 (죄) (n.)

정체되다 / 교착 상태에 빠지다 (v. / adj.)

슬럼프; 불황기 (n.)

슬럼프에 빠지다 / 부진하다

(저속한) 경멸적 호칭: 개자식 / 씨발년 (n./v.)

수북한 더미 / 더미 (n.)

비유를 들다 / 비유적으로 말하다

유추 / 비유 (n.)

포뮬러 / 레이싱카 유형 (n.)

과속 방지턱 / 좌절

묘사 / 특징 (n.)

인용하다 / 인용문 (v./n.)

기술 / 전문 기술 (n.)

재회하다 / 다시 만나게 하다 (v.)

해결된 사건 파일 더미 / 해결된 사건

크루아상 (n.)

지방 검사 (약어) (n.)

마약 단속 / 마약 급습

아웃리치 / 지역 사회 봉사 프로그램 (n.)

이끌다 / 책임지다

명확하게 표현하다 / 분명하게 말하다 (adj./v.)

범인 식별 라인업 / 대면 식별 (n.)

자원하다 (v./n.)

경찰서 / 관할 구역 (n.)

패배자 아이들 / 문제아

고자질쟁이 / 밀고자 (n., 구어, 경멸적)

위험에 처한 아이들 / 문제 청소년

비웃다 / 조롱하듯이 말하다 (v.)

섭섭하게 생각하지 마 / 앙금은 없어

자기들 (명사)

평생 / 살면서

쓰다듬다, 어루만지다 (동사)

첫 본능

몸수색하다 (동사 과거형/수동)

미해결의 (사건 등) (형용사)

가상 질문

가정의; 가설적인 (adj.)

낯선 사람과 잠자리를 갖다

(속어) ~와 성관계를 맺다 (v., 속어)

예비의; 대비의 (adj./n.)

고민할 필요 없는 쉬운 사건

정상 궤도로 돌아오다

밀고자; 고발자 (n.)

도와주다 / 돕다

이 길을 계속 가다

인형의 집 (n.)

독차지하다; 점유하다 (v., 현재분사)

나를 미치게 하다 / 나를 좀 짜증 나게 하다

붙이다; 부착하다 (v.)

작은 탑; 포탑 (n.)

해결할 수 없는; 풀 수 없는 (adj.)

~라고 말하자마자 설득당했다

덩크하는 사람; 덩커 (n., 구어)

(구어에서) 물리치다; 해내다 (v., 과거형/과거분사)

컨디션을 되찾다 / 마력을 되찾다

운/매력/영감 (속어) (n.)

성급하다 / 너무 앞서 생각하다

불쾌하게 여기는 / 화난 (adj.)

공감하다 / 동질감을 느끼다 (v.)

잘 들어 / 집중해

내심 / 마음속 깊이

대단한 사람 / 거물 (n., 구어, 칭찬/비난 맥락 모두 가능)

엉망진창 / 쓰레기 (n., 구어)

정신 차려 / 제대로 해

체포하는 / 때려잡는 (v., 구어)

체포하다 / 벌하다

리믹스 / 편곡 버전 (n.)

자동 튠된 (adj., 음악 용어, 구어에서 흔함)

미뉴에트 (n.)

범행 수법 / 방식 (abbr.)

밀수꾼 / 마약 운반책 (n.)

자백하다 / 죄를 인정하다 (v.)

공범 (n.)

운수 대통하다 / 만사형통하다

부적절하게 다루다 / 조심성 없이 처리하다 (v. / past)

저주받은 / 불운한 (adj.)

남자 소변기 (n.)

벤치에 앉히다 / 일을 중단시키다

승승장구하다 / 일이 잘 풀리다

결국 / 언젠가는 (adv.)

가라앉다 / 지나가다

피상적인; 얄팍한 (adj.)

밀폐 용기 (브랜드 이름이자 일반적인 용기 통칭) (n.)

해당하는; 일치하는 (adj.)

혼수 (n.)

(양식, 설문지 등을) 작성하다

살인 사건; 살인 (n./v.)

전염성이 있는; 전염되는 (adj.)

무너지다 / 와해되다

연락이 닿다 / 연락하다

집게손가락 (n.)

저주; 불운 (n./v.)

나를 이겼다 / 나를 어찌할 수 없게 만들었다

조립하다 / 맞추다

뾰족한; 날카로운 (adj., 구어)

화장실에 가다

알겠습니다 / 접수했습니다

내 예감이 맞다면

직감 / 예감 (명사)

가죽; 가죽으로 만든 (명사/형용사)

트럭 운전사 (명사) / (스타일) 트러커 모자 (형용사)

열정 / 정열 (명사)

좋아지다 / 완전히 바뀌다

영감을 주다; 고무시키다 (동사)

데님; 청바지 옷 (명사/형용사)

모두를 대변하다

이상한; 기묘한 (형용사)

누가 참여하고 싶나요? / 누가 신청할 건가요?

등록하다 / 가입하다

과장된; 극적인 (형용사)

적절한 때에 / 나중에

사기; 기만 (명사)

(사법) 방해 (명사)

개소리만 늘어놓다 / 헛소리만 하다

신입 / 신병 (n.)

(마침내) ~와 소통하다 / ~를 설득하다

상환 / 보답 (n.)

인정 / 동의 (n.)

홀트의 인정/승인/칭찬을 받다

셀카 (n.)

재부팅되다 / 다시 시작되다 (v.)

말 취소하기 없기 / 약속 물리기 없기

역경 / 어려움 (n.)

~를 낙담시키다 / ~를 우울하게 만들다

작은 문제 / 장애물 (n.)

예상치 못한 문제/장애물에 부딪히다

너무 골몰하지 마 / 너무 생각 많지 마

장난치다 / 농담하다

절친 / 친구들 (n., 속어)

장식적인 동작 / 화려한 장식 (n.)

섬세한 / 작고 예쁜 (adj.)

사이렌 / 경보음 (n.)