M.E. Time

สถานีตำรวจ (n.)

พูดถึง…

มีเบาะแสเกี่ยวกับ...

พฤติการณ์ก่อเหตุ; วิธีการทำงาน (abbr.)

ควักไส้ / ชำแหละ (v.)

(แสลง) แย่มาก / น่ากลัว / โหดร้าย (adj.)

เห็นได้ชัดว่า / ว่ากันว่า (adv.)

อาชญากรรมร้ายแรง / คดีอาญาร้ายแรง (n.)

แซงหน้า / นำไปก่อน

(ภาษาพูด) จุดไฟ / เริ่มต้น

ชัยชนะ / ความสำเร็จ (n.)

เสียชีวิตเมื่อมาถึง (ตัวย่อ) (abbr.)

รับผิดชอบ / ดูแล

ผู้รับผิดชอบหลัก / ผู้ดูแลหลัก (n.)

กลุ่มสามคน / การมีเพศสัมพันธ์หมู่สามคน (n.)

งานเอกสาร / รายงาน (n.)

เห็นด้วย / มีความเข้าใจตรงกัน

(ประชด) น่าขำที่คุณ / คุณต่างหากที่ถูกหัวเราะเยาะ

ผู้ช่วย / ผู้รับผิดชอบรอง (n.)

ผู้ก่อวินาศกรรม / ผู้ก่อการร้าย (n.)

พูดไม่หยุด / พูดไม่รู้จักจบจักสิ้น

พยาน (n.)

ดำเนินการ / เริ่มต้น (v.)

คิดออก / หาทางออก

อารมณ์ไม่ดี / หงุดหงิด

ใบไม้ (เช่น ใบปาล์ม) (n.)

คาดเดายาก / อ่านใจไม่ออก

เป็นไปไม่ได้ / ยากที่จะเข้าใจ (adj.)

สปอยล์ เตือน!

ความอดอยาก (n.)

โทรแจ้ง / รายงาน

การต่อสู้ดิ้นรน (n./v.)

มาก / น่าทึ่ง (adj.)

เครื่องกระตุ้นหัวใจไฟฟ้า (n.)

เกี่ยวกับหัวใจ / โรคหัวใจ (adj.)

ง่ายและชัดเจน / เห็นได้ชัด (คดี)

ยา / เวชภัณฑ์ (ภาษาพูด) (n.)

แปลก / ประหลาด (adj.)

การวาดเล่น (v.)

ผู้ต้องสงสัย (คำสแลง) (n.)

ร่าเริง / มีชีวิตชีวา (adj.)

ที่เก็บรักษาอย่างดี / ล้ำค่า (adj.)

เสียใจอย่างสุดซึ้ง / เสียขวัญ (adj.)

มีความเชื่อมโยงทางใจ; มีความสัมพันธ์

รอยสัก (n.)

เอาแต่ใจ / บังคับ (v.)

ข่มเหง / บังคับชาร์ลส์

จัดทำบัญชี / จัดหมวดหมู่ (v.)

ถอยออกมา / เป็นผู้สังเกตการณ์ / ไม่เข้าไปยุ่ง

นิ่ง / ไม่เคลื่อนไหว (adj.)

ต้นโอ๊ก (n.)

อาการช็อก / ตกใจ (n.)

การล่องเรือสำราญ / การนั่งเรือเที่ยว (n.)

ซื้อล่วงหน้า (adj./v. past)

แพ็คเกจเครื่องดื่มซอฟต์ดริ้งค์ไม่อั้น

ไว้ทุกข์ / รำลึก (v.)

มีเพศสัมพันธ์กับ...

ชันสูตรศพ (n.)

มันเรื่องใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ? / ไม่ใช่เรื่องใหญ่

คิดมากไปเอง / ตีความเกินจริง

อวัยวะ (n.)

ไส้ติ่ง (n.)

อักเสบ (adj.)

บาดแผล / การบาดเจ็บ (n.)

สอบสวนเชิงลึก / ตรวจสอบ (v.)

รอยฟกช้ำ / รอยช้ำ (n.)

ท้องอืด / บวม (n.)

ทำงานเอกสารอย่างหนัก / จัดการเอกสารอย่างลำบาก

ทำงานหนัก / ทุ่มเท (v.)

เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ / แพทย์นิติเวช (n.)

ทำให้มีความสุข/ให้กำลังใจ (v.)

ไร้ความสามารถ / ไม่เหมาะสม (adj.)

ตั้งใจทำ / ทำให้ดีขึ้น / จัดการเรื่องให้เรียบร้อย

การเกษียณ (n.)

ที่เป็นเกย์ (adj.)

ตั้งแต่เช้าตรู่ / สิ่งแรกในตอนเช้า

รับไม่ได้ / ไม่สมเหตุสมผล (adj.)

ขอบอกไว้ก่อน / ต้องพูดหน่อย

ความรับผิดชอบ / หน้าที่ (n.)

มุ่งหน้าไป

เสียใจที่สอนเขาเรื่องนั้นไป

เสียใจ / เสียดาย (v.)

เป็นอะไรไป? / มีอะไรเหรอ?

ค้นพบได้ดี / หาเจอเก่งมาก

การฆาตกรรม / คดีฆาตกรรม (n.)

เริ่มฉายแวว / เติบโตเป็นผู้ใหญ่

ปีโนต์ (พันธุ์องุ่นสำหรับไวน์, n.)

ทำให้เขาเสียเวลา / กีดขวางเขา

คิดถูกแล้ว / เยี่ยมมาก

เกี่ยวกับการขายสินค้าด้วยเครื่อง (v.)

ไม่เป็นอย่างที่เห็น

เรื่องไร้สาระ / เหลวไหล (n., informal)

หยุดพูดเรื่องไร้สาระ / เลิกเหลวไหล

การเสียชีวิตตามธรรมชาติ / สาเหตุธรรมชาติ

การฆาตกรรมจริงจัง / เป็นการฆาตกรรมแน่นอน

การฆาตกรรม / การตายโดยถูกฆ่า (n.)

ผู้ช่วย / ผู้ช่วยส่วนตัว (n.)

โพรง (โพรงในร่างกาย) (n.)

ไม่ใช่เรื่องใหญ่ / เรื่องเล็กน้อย

เหนียวเหนอะหนะ / ลื่น (adj.)

สิ่งที่ยอดเยี่ยม / สิ่งที่วิเศษ (n., informal)

คราง / เสียงคราง (v./n.)

ภาพร่าง / ภาพสเก็ตช์ (n.)

จับกุม (โดยเฉพาะผู้ต้องสงสัย)

ทางเดินริมทะเล (n.)

ภาพล้อเลียน / ภาพการ์ตูนล้อ (n.)

ประณีต / มีรสนิยม (adj.)

ข้อมูลทางสถิติ (อย่างไม่เป็นทางการ) (n.)

ที่ทำให้ดูดีขึ้น / ที่ยกย่อง (adj.)

ดีใจสุดขีด, มีความสุขมาก

มีความสุขสุดๆ (วลี)

สีน้ำมัน (n.)

ยัดไส้แน่น (adj.)

ปฏิบัติกับสิ่งนั้นเหมือนกับ...

ฉันหมายถึงสิ่งนี้ / แบบนี้แหละที่ฉันพูดถึง

ลำไส้ (n.)

วงการ; อาชีพ (แสลง) (n.)

ในวงการของเรา / คนในวงการเรียกสิ่งนี้ว่า...

วันนี้เป็นวันแย่ๆ / วันนี้เจอแต่เรื่องไม่ดี

อวดอ้าง; โอ้อวด (adj.)

สไตล์บารอก; หรูหราซับซ้อน (adj.)

ประดับประดาอย่างหรูหรา; มีลวดลายสลักซับซ้อน (adj.)

คร่อมอยู่บน...; ขี่อยู่บน (prep./adv.)

การเกิดแผลเป็น; รอยแผลเป็น (n./v. -ing)

กินเข้าไป; กลืนเข้าไป (รูปกรรมวาจก/อดีตกาล) (v.)

มนต์สะกดได้คลายลงแล้ว / เสน่ห์หายไปแล้ว

มีเพศสัมพันธ์กับคนตาย (คำกล่าวเกินจริง)

น่ากลัว; น่าสะพรึงกลัว (adj.)

เครียด (adj.)

การจับกุม / จำนวนผู้ถูกจับกุม (n./v.)

ได้ผลตรงกันข้าม (v. / adj.)

ได้ผลตรงกันข้าม, เกิดผลเสีย

ขวัญกำลังใจ (n.)

กำลังไปได้สวย, มีความหวังสูง

คนประเภทเดียวกัน, พวกเดียวกัน

ถ้อยคำซ้ำซาก (n.)

เกลียดคำพูดซ้ำซาก

บีบให้ฉันต้องทำ, บีบให้ฉันจนมุม

ขออนุญาตเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับคนอ้วนได้ไหม?

อนุญาต / เป็นเรื่องจริง (interj. / adv.)

สะเพร่า / ไม่รอบคอบ (adj.)

คนหลอกลวง / การฉ้อโกง (n.)

ทำได้เยี่ยมยอด (v.)

จัดการได้แล้ว / ทำได้สมบูรณ์แบบ

ไอ้สารเลว / คนน่ารังเกียจ (n.)

เงินประกันตัว / การประกันตัว (n.)

แอบย่องออกไป / แอบหนีไป

จะไม่พูดถึงเรื่องนั้นอีก

การสนทนาเล็กๆ น้อยๆ / การทักทายปราศรัย