Pontiac Bandit

เฝือก (n.)

โชคดีที่ฉัน / โชคยังดีที่...

ให้ยืม (v.)

สกู๊ตเตอร์ / รถไฟฟ้าสำหรับผู้สูงอายุ (n.)

การดริฟต์เป็นวงกลม / โดนัท (n.)

อยู่ภายใต้การควบคุม / ควบคุมได้ดี

ไม้หนีบ / ที่หนีบเก็บของ (n.)

เหมือนที่ฉันทำทุกวัน / เหมือนเคย

ข้อหา / การฟ้องร้อง (n.)

จับกุม, จับตัว (ใครบางคน)

เขาชอบฉัน / เขาปลื้มฉัน

ผู้ต้องสงสัย / อาชญากร (n.)

ยาปลุกกำหนัด / สารกระตุ้นทางเพศ (n.)

สุดยอด / โคตรเท่ (adj./n.)

โจร / ผู้ร้าย (n.)

ใจเย็นๆ เพื่อน

กระหาย / มีอารมณ์ทางเพศ (adj.)

เพื่อนร่วม (adj.)

ขณะปฏิบัติหน้าที่ / ในระหว่างการปฏิบัติงาน

ความกล้าหาญ / วีรกรรม (n.)

คำสั่งห้าม (n.)

ยกเลิกคำสั่งห้ามตลอดชีวิต

ท้องเสีย (n.)

อยากกินมาก / อยากได้มาก (v.)

โรงงานชำแหละรถ / โรงงานถอดอะไหล่รถขโมย (n.)

ผ่อนคลาย / สบาย ๆ (adj.)

ศัตรูตัวฉกาจ / คู่ปรับ (n.)

ไม่ ‘อะไรก็ได้’ / ไม่ใช่ ‘แล้วแต่’

หลักฐาน / พยานหลักฐาน (n.)

คนที่ล่องหนได้ / คนไร้ร่องรอย

จริงจังเหรอ? / คุณพูดจริงเหรอ?

(ที่หู) ใส่ต่างหูเพชรเม็ดใหญ่

ไร้ที่ติ / สมบูรณ์แบบ (adj.)

เดม จูดี เดนช์ (นักแสดงหญิงชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง)

ที่ประกอบขึ้น / ที่ปะติดปะต่อกัน (adj.)

คนงี่เง่า / ผู้ต้องสงสัย (n.)

ติดต่อ / ติดต่อได้

หาบ้านที่ดีให้ (กับสัตว์เลี้ยงหรือคน)

แพ้ (adj.)

ปากกาฉีดอะดรีนาลีน (n.)

โทรศัพท์ชั่วคราว / โทรศัพท์ใช้แล้วทิ้ง (n.)

การขโมย / คดีลักทรัพย์ (n.)

ครูสอนพิเศษ / ผู้ให้คำปรึกษา (n.)

ลังเล / รอดูสถานการณ์ (n.)

ฉันยังลังเล/ยังตัดสินใจไม่ได้

คุณตัดสินใจ / คุณเป็นคนพูด

การฝึกซ้อม / การฝึกฝน (n.)

ข้อตกลง / สัญญา (n.)

ตกลงทำข้อตกลง / เจรจาเงื่อนไข

กุญแจมือ (n.)

บริษัท/สำนักงาน (n.)

ฉันเห็นด้วยกับเขาในเรื่องนี้ / ฉันอยู่ข้างเขาในเรื่องนี้

แกล้งทำ / เล่นละคร (v.)

ใช้ปืนช็อตไฟฟ้า (v.)

ขยับผิดพลาด / ถ้าแกกล้าทำอะไรบ้าๆ

สกปรก / ซอมซ่อ (adj.)

สุภาพบุรุษ / ท่านชาย (n.)

สำรอง / เหลือใช้ (adj.)

คุยกัน / เม้าท์มอย

สิ่งที่ถนัดที่สุด/สิ่งที่ชอบที่สุด (n.)

ฉันชอบมาก / ฉันเก่งเรื่องนี้

สตูว์ / เนื้อตุ๋น (n.)

ไขกระดูก (n.)

ส่วนเล็กๆ / เศษส่วน (n.)

ฉันคงจะชินกับเรื่องนี้ / ฉันชอบที่ได้รับแบบนี้

ติดต่อกลับ / ตอบกลับ

ความกระตือรือร้น / ความมุ่งมั่น (n.)

Tower Records (ร้านค้าปลีกแผ่นเสียงชื่อดังของสหรัฐอเมริกา)

ดั๊ก จูดี้ (ตัวละครสมมติจากซีรีส์ Brooklyn Nine-Nine)

Blade Runner (ภาพยนตร์ไซไฟปี 1982)

TRON (ภาพยนตร์ไซไฟปี 1982)

An American Tail: Fievel Goes West (แอนิเมชัน)

การเดินทาง / ช่วงชีวิต (n.)

เปีย (n.) / ถักเปีย (v.)

คุณมีอะไรอยู่ในใจ / คุณคิดอะไรอยู่

ตามหาคุณทั่วเลย

ทนเขาไม่ไหวแล้ว

เห็นใจหน่อยสิ

ความเห็นอกเห็นใจ (n.)

กายภาพ / ทางกายภาพ (adj.)

กระเป๋าถือ / กระเป๋าสตางค์ (n.)

ฉันเริ่มชอบชุดสูทนี้แล้ว

แบบสามกระดุม

ระวัง / ให้ความสนใจ (int./n.)

ระวัง / คอยดู

ยังไม่จบ / จะแสดงให้เห็นความร้ายกาจของฉัน

ครอง / ปกครอง (v.)

รู้สึกไม่ชอบมาพากล / มีอะไรแปลกๆ

ระมัดระวัง / รอบคอบ (adj.)

โอกาสสุดท้าย

หนีรอด / หลบหนี

เครื่องดักฟัง (n.)

เป็นอันตกลง / ไม่มีข้อโต้แย้ง

เข้าใจความหมายแฝง / เข้าใจโดยนัย

อ้าง / ยกคำพูด (v.)

รายละเอียด / สิ่งเฉพาะเจาะจง (n.)

จริงจัง / ของจริง / ไม่ได้ล้อเล่น

พร้อมทุกอย่าง / จัดการทุกอย่างเรียบร้อย

พลซุ่มยิง (n.)

ฉันพลาดอะไรไป?

ปากกาเน้นข้อความ / ปากกาไฮไลท์ (n.)

หัวเราะหนักเกินไป

ปลายแขน (n.)

ลูกอมรสมินต์ (n.)

ตามรอย/ค้นหา (v.)

จัดการ / จับกุม / เอาชนะ

กัญชา (n.)

(เครื่องจักร, ระบบ หรือธุรกิจ) ทำงาน/ดำเนินงานตามปกติ

ทวีตสด / ถ่ายทอดสด (บนโซเชียลมีเดีย)

โพสต์ทวีต / ทวีต (v.)

ฉันตัดสินใจแล้ว / เอาตามนี้เลย

รัศมี (น.)

ฉันหนีไปแล้ว / ฉันหายตัวไปแล้ว

อุปกรณ์ทวนสัญญาณ / รีเลย์ (น.)

เจ้าหมอนี่ / ตัวตลก (น.)

พรรคพวก / หุ้นส่วน (น.)

บริการนอกสถานที่

ทรงผมเฟด (น.)

ทรงผมเฟดสุดคูล

แอบย่องออกไป (ก.)

ตกใจ (ค.)

สนใจ / อดใจไม่ไหว (ค.)

เรื่องต้องลงเอยแบบนี้ / จบลงแบบนี้

เป้ากางเกง / ร่องขา (n.)

เขตตำรวจ / สถานีตำรวจ (n.)

หันหลังให้ / ทอดทิ้ง

อับอาย / ละอายใจ (adj.)

บ่อนทำลาย / ทำให้อ่อนลง (v.)

ทำให้น้ำเสียงอ่อนลง / ลดความน่าเกรงขาม

ในด้านดี / ข้อดีคือ

ทำให้จั๊กจี้ / ทำให้ขำ (v.)

ทางตัน / ไม่มีความคืบหน้า (n.)

ทางตัน; ไม่มีหวัง

การขอโทษ / การยอมรับผิด (n.)

อย่างเป็นทางการ (adv.)

เป็นหนี้ (v.)

ทำตาม / ปฏิบัติตาม (v.)

ข้อตกลงก็คือข้อตกลง / ลูกผู้ชายต้องรักษาสัญญา

สะอื้น / ร้องไห้สะอึกสะอื้น (v./n.)