Halloween

โป๊เปลือย / ลามก (adj.)

ต้นเมเปิล (n.)

ชัค นอร์ริส (นักศิลปะการต่อสู้และนักแสดงชาวอเมริกัน)

อ้วนเตี้ยเทอะทะ / ดูไม่เรียบร้อย (adj.)

《เซ็กซ์ แอนด์ เดอะ ซิตี้》

เห็นได้ชัด / อย่างเห็นได้ชัด (adv.)

คนดัง / ของคนดัง (n./adj.)

โทรลล์ / (ของเล่น) ตุ๊กตาโทรลล์; ผู้สร้างปัญหาในอินเทอร์เน็ต (n.)

ไร้ที่ติ / สมบูรณ์แบบ (adj.)

ฉันรับได้ / ไม่มีปัญหา

ห้องขังชั่วคราว

สายลับ (pl. n.)

มีสติ / ไม่เมา (adj.)

ชื่อเทปเซ็กส์ของซานติอาโก

เด็กเรียน / พวกเนิร์ด (คำไม่เป็นทางการ, แง่ลบ) (n.)

(ใช้เครื่องคิดเงิน) คิดเงินให้ / แสดงความเห็นด้วย; ยอมรับ

การหลบหนี / การเอาตัวรอด (n.)

ออกไป / แอบหนีไป (v.)

หนีไป (คำแสลง) (n./v.)

ผู้ต้องสงสัย (คำไม่เป็นทางการ) (n.)

หัวหน้าผู้บงการ / ผู้ที่วางแผน (n.)

โจร / ผู้ร้าย (n.)

ไม่นับ / ถอนคำพูด

รับคำท้า

มีค่า / มีประโยชน์ (adj.)

ความกล้าหาญ / ความหาญกล้า (n.)

เวลาทำงานล่วงเวลา / ค่าล่วงเวลา (n.)

กางเกงขาสั้นจุ๊ดจู๋

น่ากลัวที่สุด / น่าตกใจที่สุด (adj., ขั้นสูงสุด)

รบกวน / ขัดขวาง (v.)

รับประกัน / แน่นอน (adj./v. รูปกริยาในอดีต)

เข้าร่วม / มีส่วนร่วม (v.)

ถูกปล้น (v. past)

ลึกลับ / เข้าใจยาก (adj.)

คนใจดี / ปากแข็งใจอ่อน

คนใจอ่อน / คนอ่อนแอ (n.)

มายา แองเจโล (นักเขียนและกวีชาวอเมริกัน)

สืบหา; ค้นพบ; ทำให้กระจ่าง

ก่อความไม่สงบ / ไม่มีระเบียบ (adj.)

เมาแล้วก่อเรื่อง

แม่ของลินด์เซย์ โลฮาน

สายข่าว / ผู้ให้ข้อมูล (n.)

แข็งทื่อ / แข็ง (adj.)

อาเจียน / การอาเจียน (n./v.)

ทำ (เรื่องไม่ดี) โดยไม่ถูกลงโทษ; ลอยนวล

คนงี่เง่า / คนน่ารังเกียจ (n.)

รหัส / การผสม (ของตู้เซฟ) (n.)

ฉันยิ่งล้มยิ่งสู้ / หัวเราะเยาะความยากลำบาก

ความทุกข์ยาก / ความยากลำบาก (n.)

โกดัง (n.)

ถูกปาด้วยไข่ (v. / adj.)

คอนแทคเลนส์ (n.)

เป็นไปด้วยดี

ไม่มีทางชนะ / เป็นไปไม่ได้ที่จะชนะ (adj.)

การเดิมพันที่ไม่มีทางชนะ

ในแง่หนึ่ง

ฟกช้ำ / ช้ำ (adj.)

พูดตามตรง / พูดจริง ๆ แล้ว (adv.)

รู้ทัน / ควบคุมสถานการณ์ได้

สมองกระทบกระเทือน (n.)

รวบรวม / รวมกลุ่ม

รวบรวม / รวมกลุ่ม (v.，ในที่นี้เป็นอดีตกาล)

เป็นที่นิยม / แพร่หลาย (adj.)

ปล้นฉัน

ถูกไล่ออกจาก...

ถอดรหัส / ทำความเข้าใจ (v.)

ลวนลาม / ล่วงละเมิดทางเพศ (ด้วยการสัมผัส) (v.)

พนักงานทำความสะอาด / ภารโรง (n.)

กลยุทธ์ / อุบาย (การเปิดเกมหรือการเสียสละ)

ถูกออกแบบมาให้ล้มเหลว / ตั้งใจให้ล้มเหลว

แบ็คแกมมอน (ชื่อเกมกระดาน)

สร้างเรื่องเบี่ยงเบนความสนใจ / ทำให้ไขว้เขว

สิ่งเบี่ยงเบนความสนใจ / เหยื่อล่อ (n.)

ระวัง / พึงระวัง (v.)

เอาตามที่คุณต้องการ / แล้วแต่คุณ

สกปรกโสโครก / เปรอะเปื้อน (adj.)

ผ่อนคลาย / ทำให้หลวม (v.)

ผ่อนคลายหน่อย / อย่าเกร็งนัก

กลมกลืน / ผสม (v.)

มันจะไม่มีวันสำเร็จ / ไม่มีประโยชน์หรอก

ระวัง / เงยหน้าขึ้น / แจ้งให้ทราบ

ฉันกำลังจัดการอยู่ / ฉันจะจัดการเอง

ทิ้ง / โยนทิ้ง (v., อดีตกาล)

เกาะติดกับ… / เหนียวติด (v., คำกริยาปัจจุบันกาล)

เร็วที่สุด / โดยเร็วที่สุด (adv./adj., ขั้นสูงสุด)

ข่วน / เกา (v., คำกริยาปัจจุบันกาล)

ถ่ายเอกสาร (v., คำกริยาปัจจุบันกาล)

บีบให้ฉันออกมา / ขับไล่ฉันออกมา

ขับไล่ / บีบให้ออก (v.)

เยี่ยมเลยที่ทำลายเซอร์ไพรส์

ประณีต / ซับซ้อน (adj.)

บันทึก / ลงทะเบียน (v.)

นักบินอวกาศ (n.)

แลกเปลี่ยนตำแหน่ง/บทบาท (กับใครบางคน)

ดอลลาร์ (ภาษาพูด) (n.)

นำหน้าหนึ่งก้าว / ชิงลงมือก่อน

ทำไมถึงเศร้า / ไม่มีความสุข

การเสนอราคา / การประมูล (n.)

คณะละคร / คณะเต้นรำ (n.)

ใช้ได้กับที่นี่ / ใช้ได้กับกรณีนี้

โรคลูปัส (ชื่อโรค) (n.)

เรื่องแปลก/น่าสนใจ (สแลง) (adj./n.)

บังเอิญมาก / น่าประหลาดใจจริงๆ

โลกกลมจริงๆ / บังเอิญจัง

หาเรื่องใส่ตัว / สมควรแล้ว

บททดสอบอันแสนสาหัส / เบ้าหลอม (n.)

จับได้คาหนังคาเขา

อย่างไม่น่าเชื่อ / อย่างมาก (adv.)

น่าอับอายขายหน้า (adj.)

เสนอความคิด / ลองเสนอไปก่อน

ปล่อยให้พ้นจากสถานการณ์ยากลำบาก / ปล่อยไปง่ายๆ

ให้ทางออก / ให้โอกาสรักษาหน้า

ความตั้งใจ, การตัดสินใจด้วยตัวเอง (n.)

ด้วยความสมัครใจ / ด้วยความตั้งใจของตนเอง

คลาสสิก, ดั้งเดิม (adj.)

จะชกหน้าแก / จะอัดแกให้เละ

อ่อนไหว, เจ้าอารมณ์ (adj.)

จับกุม (v.)

เครื่องพ่นไฟ / หัวเชื่อม (n.)

ช่วงท้ายเกม; ช่วงตัดสิน

กุญแจมือ (n.)

หอบเหนื่อย, หายใจติดขัด

หอบเหนื่อย / หายใจไม่ทัน (adj., ไม่เป็นทางการ)

นักสืบ / ตำรวจนักสืบ (n.)

ประเมินต่ำไป (v.)

กำหนดส่ง (n.)

เริ่มดำเนินการก่ออาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ

เริ่ม / ลงมือ (v., เป็นทางการ)

ออกมา

หาวิธีที่จะ...

สิ่งเบี่ยงเบนความสนใจ; ควันหลง

ดึงดูด/นำพาคุณเข้าไปใน...

คราบ / รอยเปื้อน (n.)

รหัสผ่าน (n.)

จีบ / เกี้ยวพาราสี (v.)

จีบกัน / เกี้ยวพาราสีกัน

สุดยอด / เจ๋งมาก (v., slang)

มีส่วนร่วมใน / เข้าร่วม

อย่างเงอะงะ / อย่างน่าอึดอัด (adv.)

ยืดเยื้อ / ลากยาวออกไป

ยืดเวลา / ยืดออกไป (เวลา, ทรัพยากร ฯลฯ)

รุกฆาต / ชนะขาด (หมากรุก) (interj./n.)

มิตรภาพ / ความเป็นเพื่อนร่วมงาน (n.)

ทำให้เชคสเปียร์ต้องอับอาย

เร้าใจ / ปลุกใจ (adj.)

ติดสินบน / ซื้อ (v., past)

ทำสำเร็จ (สิ่งที่ยาก); จัดการได้

ประทับใจ / ชื่นชม (adj.)

การสรุปงาน / การประชุม (สั้น ๆ) (n.)

เทปเซ็กซ์ภาคต่อ

โน้มน้าว / ทำให้เชื่อ (v.)

ทนไม่ไหว / สุดจะทน (adj.)

เล็กน้อย / นิดหน่อย (adv.)

(ไม่เป็นทางการ) ชุดแฟนซี / เครื่องแต่งกาย (คำย่อในภาษาพูด) (n.)

เป็นที่นิยม / แพร่หลาย

ทำเต็มที่ / ทุ่มสุดตัว

ชุดแฟนซี; ชุดแต่งกาย (n.)

การประกาศ; การแจ้ง (n.)

ถึงเวลาที่คุณจะพูด / ตาคุณแล้ว

อัจฉริยะ; ผู้เชี่ยวชาญ (n.)

โจรปล้น (n.)

ผ้าอ้อม (n.)

ซ้อมอย่างหนัก / ตบตีอย่างรุนแรง

นักบัลเลต์หญิง (n.)