Thanksgiving

ตั้งแต่แรกเริ่ม / ประสบความสำเร็จตั้งแต่แรก

ฉบับ / รุ่น (n.)

สถานการณ์ / เหตุการณ์ (n.)

ดอลลาร์ / คำไม่เป็นทางการ (n., ภาษาพูด)

เสียงครางของไก่งวง / กินอย่างตะกละตะกลาม (v./n.)

ไม่เอาน่า / เลิกเล่นกันเถอะ

ทำให้เสีย / ทำให้ยุ่ง (v.)

ทำลายเกม/ลูกเล่นเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ

ชัยชนะ / ความสำเร็จ (n.)

ดูนี่สิ / เห็นไหม

คีย์บอร์ดเปียโน / คีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ (n.)

พิมพ์คีย์บอร์ด (คอมพิวเตอร์)

การจู่โจมจับกุม / การเข้าจับกุม (n.)

ไล่ล่า / ติดตาม (v.)

บีบแตร (v.)

ตำรวจ / เจ้าหน้าที่ (ฉายา)

กำมะหยี่ (n./adj.)

การกล่าวคำอวยพร / การดื่มอวยพร (n.)

ด้นสด / แก้ปัญหาเฉพาะหน้า

ด้นสด / แก้ปัญหาเฉพาะหน้า (v.)

เห็ดทรัฟเฟิล (n.)

แคลอรี / พลังงาน (n.)

ที่ซ่อนของ / ของที่เก็บไว้ (n.)

ของที่ซ่อนไว้ / ของส่วนตัว

พอเถอะ / อย่าเลย

ตัวอ่อน / ทำตัวให้ผ่อนคลาย

อ่อนปวกเปียก / ผ่อนคลาย (adj.)

gourd (n.)

โปรดเก็บวันนี้ไว้ / ได้รับการ์ดเชิญแล้ว

เขาแห่งความอุดมสมบูรณ์ / ภาชนะรูปเขาสัตว์ (n.)

ผู้แสวงบุญ / กลุ่มพิวริตัน (n.)

หัวเข็มขัด / ตัวล็อก (n.)

ไม่ใช่เรื่องใหญ่ / ไม่สำคัญ

การกล่าวคำอวยพร / การชนแก้ว (n./v.)

ที่ปรึกษา / ครูอาจารย์ (n.)

ประจบประแจง / เลียแข้งเลียขา

ประจบประแจง / เลียแข้งเลียขา (v.)

สงสัย / คาดเดา (v.)

วางท่าสูงส่ง / ทำตัวเหนือกว่า

เขตศาลอุทธรณ์ (n.)

ปฏิบัติการปราบปรามยาเสพติด

การจับกุม / การบุกตรวจค้น (n.)

กำลังวางแผน / ตั้งใจจะทำบางสิ่ง

ผู้โปรย / ผู้ทำให้กระจัดกระจาย (n.)

ถูกต้องที่สุด; พูดได้ถูกเผงเลย

มายองเนส (n.)

น่ารังเกียจ / น่าขยะแขยงอย่างยิ่ง (adj.)

เอาชนะ / เหนือกว่า (v.)

มารยาท / ความสุภาพ (n.)

มารยาททางวิชาชีพ / มารยาทในที่ทำงาน

ผ้าห่มควิลท์ (n.)

แย่ลงเรื่อยๆ / น่าเศร้าขึ้นเรื่อยๆ

ในฉากของ...

สารอาหาร / แร่ธาตุ (n.)

นกนางนวล (n.)

สำหรับคำที่ขึ้นต้นด้วย “S” / เกี่ยวกับ “S”

หายนะ / สถานการณ์ที่เลวร้ายอย่างยิ่ง (n.)

ความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง / หายนะ

ทำหก / กระเด็น (v.)

หาเจอ / ระบุตำแหน่ง (v.)

กินเยอะเกิน / ยัด (v.)

เหยียบกันตาย

เหยียบย่ำ / ย่ำยี (v.)

ของปลอม / ไม่จริง (adj.)

การดื่มอวยพร / การชนแก้ว (v./n.)

สถานีตำรวจ / เขตอำนาจ (n.)

ห้องขัง / ห้องเก็บของ (n.)

เข้าร่วม / มีส่วนร่วม (ในบางสิ่ง)

เข้าร่วมอย่างรวดเร็ว / กระโดดขึ้น (v.)

ไปกันเถอะ / ลุยเลย!

ฉันเข้าใจ / ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง

ผู้บัญชาการ / กรรมาธิการ (n.)

ทำให้ชีวิตเราตกนรก / ทำให้เราลำบากมาก

ผู้ต้องหา / คนร้าย (n.)

สนิทสนม / ใกล้ชิด (adj.)

พอได้แล้ว / แค่นั้นพอ

ใช้แทนกันได้ / สับเปลี่ยนได้ (adj.)

แบบฟอร์มที่สร้างขึ้น / แบบฟอร์มปลอม

ผู้ต้องสงสัย (n.)

เหยียบคันเร่ง / เร่งความเร็ว

แกล้ง / ก่อกวน / ล้อเล่น

ฉันอิ่มแล้ว / ฉันอิ่มมาก

อิ่มมาก / แน่นท้อง (adj.)

อุดตัน / ตัน (v.)

อาเจียน / การอาเจียน (n./v.)

คนดีเกินไป / คนที่ชอบเอาใจคนอื่น (n.)

คนชอบเอาใจผู้อื่น / ผู้ประนีประนอม

ออกไปเที่ยว / ไปเที่ยวเล่น

กลยุทธ์ / แผน (n.)

สวมบทบาท

ตึงเครียด / กังวล (adj.)

เบาะแส (n.)

การแล่เนื้อ / การแกะสลัก (v.)

มองข้าม / พลาด (v.)

กำลังสืบสวน / กำลังจัดการ

ยับยั้ง / หลีกเลี่ยงการทำบางสิ่ง

ยับยั้ง / หลีกเลี่ยง (v.)

ขนมปังก้อนเล็ก / ขนมปังม้วน (n.)

ยอดเยี่ยม / สุดยอด

การค้นพบครั้งสำคัญ / ความก้าวหน้าครั้งสำคัญ (n.)

เสื้อฮู้ด (n.)

เจ้ามือรับพนัน / เอเยนต์รับพนัน (n.)

ผู้ต้องสงสัย / ผู้กระทำผิด (n.)

กลมกลืน / แฝงตัว

กลมกลืน / แฝงตัว (v.)

เป็นไปตามแผน

เตกีลา (n.)

ทำพลาด / ทำให้ยุ่ง (v.)

แสดงออก / ก่อกวน

เคล็ดลับ / วิธีการ (n.)

เริ่มเข้าใจ / เริ่มคุ้นเคย

ความวุ่นวาย / ความโกลาหล (n.)

คนดูต้นทาง / คนเฝ้าดู (n.)

เกือบจะแน่นอน / มีโอกาสสูง

แลกเงิน / เลิกเล่นและรับเงิน

แลกเงิน / เปลี่ยนเป็นเงินสด (v.)

ที่ซ่อน / ของที่ซ่อนไว้ลับๆ (n.)

บุฟเฟต์ / ของผสมผสานหลากหลาย (n.)

บุฟเฟต์ / ทางเลือกมากมาย

เข้าถึง / เอาไป / ทำลาย

ช่างมัน / ไม่เป็นไร

ผิดกฎหมาย (adj.)

บันทึก/อัดรายการ (v.)

วันหยุดที่แย่

แย่มาก / ห่วยแตก (adj.)

เป็นทางการ / เคร่งขรึม (adj.)

เปี่ยมด้วยความรัก / อ่อนโยนและเป็นกันเอง (adj.)

คนที่ชอบกอดรัด/คลอเคลีย (n.)

ติดอยู่กับ / หลีกเลี่ยงไม่ได้ (adj.)

รู้สึกถึงบรรยากาศ (暧昧) ที่รุนแรงจาก...

บรรยากาศ / ความรู้สึก / สัญญาณ (n.)

น่าหลงใหล / น่าสนใจมาก (adj.)

พหุเชื้อชาติ / หลากหลายเชื้อชาติ (adj.)

เกี่ยวกับการทำอาหาร / ในครัว (adj.)

การจัดจาน (n.)

หมดเวลาแล้ว / พลาดช่วงเวลานั้นไปแล้ว

น่าสนใจ / น่าเชื่อถืออย่างมาก (adj.)

แปลกๆ / น่าอึดอัด (adj.)

ให้คำแนะนำ / สอนงาน (v.)

การดัดแปลง / การตีความใหม่

ไส้ (n.)

การส่องกล้องตรวจลำไส้ใหญ่ (n.)

ยอมรับอย่างภาคภูมิ / เผชิญหน้าอย่างเปิดเผย

วิตกกังวลอย่างมาก / ตกใจ (adj./v.)

ตกใจสุดขีด / ตื่นตระหนก

แกล้ง / หยอกเล่น

การแกล้ง / เรื่องตลก (n./v.)

น่าอับอาย / น่าขายหน้า (adj.)

เป็นไปด้วยดี / แก้ปัญหาได้สำเร็จ

ไม่ยิ้มแย้ม / เคร่งขรึม (adj.)

แปลกประหลาด / พิลึก (adj.)