Halloween

際どい / 卑猥な (adj.)

カエデ (n.)

チャック・ノリス (アメリカの武道家、俳優)

ずんぐりした / だらしない (adj.)

『セックス・アンド・ザ・シティ』

明らかに / 明確に (adv.)

著名人 / 有名な (n./adj.)

トロール / (おもちゃの) トロール人形; ネット荒らし (n.)

完璧な / 非の打ちどころのない (adj.)

いいでしょう / 問題ありません

仮留置所 / 拘置室

潜入捜査官 (pl. n.)

しらふの / 酔っていない (adj.)

「サンティアゴのセックスビデオのタイトル」

オタク / ギーク（軽蔑的） (n.)

（レジで）会計する / 転じて「賛成する、認める」

逃走 / 逃亡 (n.)

立ち去る / 逃げる (v.)

逃げる（スラング） (n./v.)

犯人 / 容疑者（俗語） (n.)

黒幕 / 首謀者 (n.)

山賊 / 盗賊 (n.)

取り消し / 前言撤回

挑戦を受けて立つ

貴重な / 価値のある (adj.)

勇敢 / 武勇 (n.)

残業時間 / 残業代 (n.)

ショートパンツ

最も不気味な / 最も恐ろしい (adj., 最上級)

邪魔する / 妨げる (v.)

保証付きの / 確実な (adj./v.過去分詞)

参加する / 参加 (v.)

ひったくりに遭う (v. 過去形)

神秘的な / 理解しがたい (adj.)

（意外なほど）優しい人 / 口は悪いが情に厚い人

お人好し / 気が弱い人 (n.)

マヤ・アンジェロウ (アメリカの著名な作家、詩人)

突き止める；発見する；解明する

秩序を乱す/無秩序な (adj.)

酒酔い騒乱罪

リンジー・ローハンの母

情報提供者/密告者 (n.)

硬い/こわばった (adj.)

吐瀉物/吐く (n./v.)

（悪いことをしても）罰を免れる、うまく逃れる

嫌な奴/ろくでなし (n.)

（金庫の）暗証番号/組み合わせ (n.)

私は逆境に立ち向かいます/逆境を笑い飛ばす

逆境/困難 (n.)

倉庫 (n.)

卵を投げつけられる (v. / adj.)

コンタクトレンズ (n.)

順調に進む

勝ち目のない / 勝ちようがない (adj.)

勝ち目のない賭け

一方では

あざになった / 打撲した (adj.)

率直に言って / 正直なところ (adv.)

弱みを握っている / 状況を把握している

脳震盪 (n.)

召集する / 集める

召集する / 集める (v.、ここでは過去形)

人気のある / 流行の (adj.)

私を襲って強奪した

～から追放される / 追い出される

解読する / 判読する (v.)

痴漢行為をする / わいせつな行為をする（手で触れる）(v.)

清掃員 / 用務員 (n.)

策略 / 計略（序盤の動きや犠牲的な手段）(n.)

失敗するように仕組まれている / 失敗を目的としている

バックギャモン（ボードゲームの名前）(n.)

おとりを仕掛ける / 注意をそらす

注意をそらす手段 / おとり (n.)

用心する / 気をつける (v.)

好きなようにすればいい / お好きにどうぞ

汚い / 不潔な (adj.)

緩める / リラックスさせる (v.)

リラックスして / 肩の力を抜いて

溶け込む / 混ぜる (v.)

それは決してうまくいかない / 無駄だ

気を付けて / 注視して / お知らせです

対応中だ / 私がやる

捨てる / 放り出す (v., 過去形)

〜に張り付いている / 粘着している (v., 現在分詞)

最も早い / できるだけ早く (adv./adj., 最上級)

引っかく / かく (v., 現在分詞)

コピーする (v., 現在分詞)

私を追い出す / 私を駆り出す

追い出す / 駆り出す (v.)

サプライズ台無しにしてくれてありがとう / サプライズが台無しだよ

精巧な / 凝った (adj.)

記録する / 登録する (v.)

宇宙飛行士 (n.)

（〜と）入れ替わる / 交代する

ドル（口語） (n.)

一歩先を行く / 先手を打つ

なぜそんなに落ち込んでいるの？ / 元気がないの？

入札 / 応札 (n.)

劇団 / 舞踊団 (n.)

ここに当てはまる / ここでも有効である

ループス / 全身性エリテマトーデス（病名） (n.)

奇妙なこと / 面白いこと（スラング） (adj./n.)

それはすごい偶然だね / まったく意外だ

世間は狭い / 偶然ですね

自業自得だ / 身から出た錆だ

厳酷な試練 / 坩堝 (るつぼ) (n.)

見つける、現行犯で捕まえる

信じられないほどに / 非常に (副詞)

屈辱的な、恥をかかせるような (形容詞)

(考えなどを) 提案する / 試しに言ってみる

〜を窮地から救う / 簡単に許す

〜に逃げ道を与える / 譲歩する

意志、自発的な決定 (名詞)

自らの意思で / 自発的に

古典的な、伝統的な (形容詞)

顔を潰す / ぶっ飛ばす

敏感な、感情が豊かな (形容詞)

逮捕する (v.)

ブロートーチ / 溶接バーナー (n.)

終盤戦、最終局面

手錠 (n.)

息が切れる、呼吸が荒くなる

息切れした / ぜいぜいと息を切らした (adj., 非公式)

探偵 / 刑事 (n.)

過小評価する (v.)

締め切り (n.)

完璧な犯罪に着手した

開始する / 着手する (v., 正式)

そこから出てこい

〜する方法を見つける

目くらまし、おとり

〜へおびき寄せる / 誘い込む

染み / 汚れ (n.)

パスコード / 暗証番号 (n.)

いちゃつく / flirt (v.)

いちゃつく、口説く

最高だった / やばかった（俗） (v., slang)

参加する、加わる

不器用に / 気まずそうに (adv.)

引き延ばす、長引かせる

（時間、資源などを）引き延ばす、伸ばす

チェックメイト / 詰み（チェス用語） (interj./n.)

同志愛 / 仲間意識 (n.)

シェイクスピアでさえも恥じ入るほどだ

心を奮い立たせるような / 感動的な (adj.)

賄賂を贈った / 買収した (v., past)

（難題を）成功させる；やり遂げる

感銘を受ける / 称賛する (adj.)

（短い）説明会 / 会議 (n.)

性愛ビデオの続編

説得する / 納得させる (v.)

耐えられない / 我慢できない (adj.)

少し / わずかに (adv.)

（インフォーマル）衣装 / コスチューム（口語的短縮形）(n.)

流行する / 人気が出る

全力を尽くす / 惜しみなく努力する

衣装；コスチューム (n.)

発表；告知 (n.)

発言権はあなたにあります / あなたの番です

天才；名人 (n.)

ひったくり犯；強盗犯 (n.)

おむつ (n.)

徹底的に打ち負かす / めった打ちにする

女性バレエダンサー (n.)